1
00:01:18,779 --> 00:01:20,691
ਆਓ, ਸਿਧਾਰਥ!

2
00:01:20,940 --> 00:01:22,737
ਐਥੇ ਆਓ!

3
00:01:22,979 --> 00:01:25,653
- ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਕਿੰਨਾ ਸੁੰਦਰ!
- ਆਹ!

4
00:01:25,900 --> 00:01:27,856
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

5
00:01:28,339 --> 00:01:32,049
- ਡਾਕਟਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?
- ਆਹ! ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ!

6
00:01:32,300 --> 00:01:35,019
"ਯੋਗਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ",
ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕਤਾ

7
00:01:35,259 --> 00:01:37,296
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ? ਹਾਂ।

8
00:01:38,020 --> 00:01:39,578
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖੋ.

9
00:01:40,100 --> 00:01:42,409
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?

10
00:01:42,660 --> 00:01:44,969
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਨਾਲ ਮਰਦਾ ਹੈ?

11
00:01:45,219 --> 00:01:49,259
- 800/o ਨਿਊਜ਼ਏਜੈਂਟ ਹਨ।
- ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਸੀ!

12
00:01:50,259 --> 00:01:54,173
ਓਏ! ਸਿਧਾਰਥ ਨੇ ਚੂਰ ਕੀਤਾ!
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!

13
00:01:54,460 --> 00:01:58,169
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ!
ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੂਪ ਕਰਦੇ ਹੋ!

14
00:01:58,420 --> 00:02:00,331
ਇੱਕ ਪਲ. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!

15
00:02:00,580 --> 00:02:02,536
ਪਰ ਉਹ ਕੀ ਕਰੇ!

16
00:02:02,779 --> 00:02:06,375
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਨ ਹੈ।

17
00:02:06,619 --> 00:02:08,178
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਿਆ!

18
00:02:10,180 --> 00:02:14,139
ਨਵੀਂ ਫੇਰਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ
ਭੂਤ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ!

19
00:02:14,379 --> 00:02:16,575
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਅੱਜ ਕੋਈ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.

20
00:02:16,819 --> 00:02:20,210
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ ਹੈ।

21
00:02:20,460 --> 00:02:23,497
ਇਹ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾ ਹੈ,
ਇਹ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

22
00:02:23,740 --> 00:02:27,528
ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ!

23
00:02:27,779 --> 00:02:30,294
ਅਜੀਬ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ!

24
00:02:31,460 --> 00:02:34,657
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ!
ਇਹ 3.2 ਕਿਲੋ ਖੂਨ ਹੈ!

25
00:02:34,900 --> 00:02:38,290
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਰੋਲ ਹੈ!
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਣਾਉ!

26
00:02:40,420 --> 00:02:43,412
ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਸਟੀਕ?

27
00:02:43,659 --> 00:02:47,209
ਭਲਿਆਈ ਲਈ! ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ!

28
00:02:47,460 --> 00:02:51,055
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਲਾਦ ਲਿਆਓ...
ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ aubergine!

29
00:02:51,420 --> 00:02:53,615
ਪੇਜਰ ਰਿੰਗਿੰਗ

30
00:02:53,860 --> 00:02:56,374
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਇਹ ਕਲੀਨਿਕ ਹੈ!

31
00:02:56,619 --> 00:03:00,329
- ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਕੰਬ ਰਹੀਆਂ ਹਨ! ਫ਼ੋਨ?
- ਉਹ ਅੰਦਰ ਹੈ।

32
00:03:05,339 --> 00:03:08,173
- ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਜਨਮ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ?
- ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਜਨਮ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ!

33
00:03:08,420 --> 00:03:12,015
ਉਹ ਜਨਮ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ! ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

34
00:03:12,260 --> 00:03:14,694
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! ਦ!

35
00:03:15,499 --> 00:03:17,058
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਬੱਸ ਇੱਕ ਪਲ!

36
00:03:17,300 --> 00:03:20,895
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!
- ਮੇਰਾ ਵੀ!

37
00:03:21,140 --> 00:03:26,658
- ਇੱਕ ਮਰਦ! - ਮੇਰਾ ਵੀ! ਕੀ
ਇਤਫ਼ਾਕ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਮਾਸਟਰ ਹੋ?

38
00:03:26,900 --> 00:03:29,209
(ਹਲਕੇ)
ਕੀ ਇੱਕ dickhead!

39
00:03:29,900 --> 00:03:34,098
ਆਹ! ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ!
ਇਹ ਮਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਸੀ!

40
00:03:36,140 --> 00:03:39,610
ਇਹ z36 ਹੈ, ਇਹ 456 ਹੈ।

41
00:03:43,860 --> 00:03:46,215
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼!

42
00:03:53,260 --> 00:03:55,455
ਮੁੜ ਜਾਓ! ਇਹ ਹਿੱਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ!

43
00:03:55,700 --> 00:03:58,009
ਹੁਣ ਪੈਨਿਕ ਅਟੈਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ!

44
00:03:58,260 --> 00:04:01,411
ਇੱਥੇ ਪੈਨਿਕ ਅਟੈਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ!

45
00:04:03,659 --> 00:04:05,332
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

46
00:04:08,460 --> 00:04:10,769
ਲਿਫਟ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ!

47
00:04:11,020 --> 00:04:15,377
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਧੂੰਏਂ ਵਰਗੀ ਗੰਧ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!

48
00:04:15,859 --> 00:04:17,418
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

49
00:04:17,659 --> 00:04:19,571
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ!

50
00:04:19,820 --> 00:04:21,173
ਸ਼ਾਂਤ!

51
00:04:21,419 --> 00:04:22,773
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!

52
00:04:23,020 --> 00:04:25,659
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਯੋਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

53
00:04:25,900 --> 00:04:29,779
ਸਾਹ ਨਾਲ
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

54
00:04:30,020 --> 00:04:32,932
ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਫੈਲਾਓ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਸਾਹ ਲਓ।

55
00:04:33,179 --> 00:04:35,933
ਫੜੋ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਾਹ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

56
00:04:36,179 --> 00:04:38,136
ਇੱਕ... ਦੋ...

57
00:04:38,380 --> 00:04:39,972
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ!

58
00:04:40,219 --> 00:04:43,929
ਇੱਕ... ਦੋ...
ਹਵਾ ਆਉਂਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

59
00:04:44,179 --> 00:04:46,489
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਨੂੰ ਸੁੰਘ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਇੱਕ ਫਰਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

60
00:04:46,739 --> 00:04:49,618
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਲਿਫਟ ਵਿੱਚ
ਫਰਟਿੰਗ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ!

61
00:04:49,859 --> 00:04:53,296
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਗੰਦਗੀ ਵਰਗੀ ਗੰਧ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!

62
00:04:54,940 --> 00:04:58,410
ਇੱਥੇ ਇਹ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ!
ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!

63
00:04:58,659 --> 00:05:00,730
- ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ!
- ਕਿਵੇਂ? - ਕੁਝ ਨਹੀਂ!

64
00:05:00,979 --> 00:05:03,494
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਂਸਟੈਂਟਾਈਨ ਕਹਾਂਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਕਮਨਾਮੇ.

65
00:05:03,739 --> 00:05:06,971
QCostantino ਸ਼ਾਂਤੀ.
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨੈਲਸਨ ਕਹਾਂਗਾ।

66
00:05:07,219 --> 00:05:09,495
ਨੈਲਸਨ ਐਡਮਿਰਲ ਵਜੋਂ!

67
00:05:10,339 --> 00:05:12,729
- ਪਰ ਕੌਣ?
- ਆਹ! ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ!

68
00:05:12,979 --> 00:05:15,733
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ!
ਨੈਲਸਨ ਪਿਕੇਟ ਵਾਂਗ।

69
00:05:16,020 --> 00:05:18,659
ਨੈਲਸਨ ਪਿਕੇਟ ਕੌਣ ਹੈ?

70
00:05:18,900 --> 00:05:23,815
- ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ?
- ਉਹ ਇੱਕ ਫਾਰਮੂਲਾ ਵਨ ਰੇਸਰ ਹੈ!

71
00:05:24,060 --> 00:05:27,848
ਭਾਵਨਾ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਵਧੀਆ ਯੋਗਾ ਸਾਹ ਲੈਣਾ!

72
00:05:28,099 --> 00:05:31,058
ਦੁਬਾਰਾ ਪਾੜ ਨਾ ਕਰੋ! ਓਏ!

73
00:05:34,219 --> 00:05:36,495
ਓਮ...

74
00:05:43,620 --> 00:05:46,418
ਮੋਟਰਸਾਇਕਲ ਦੀ ਅਵਾਜ਼

75
00:05:47,020 --> 00:05:48,533
ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ!

76
00:05:51,779 --> 00:05:53,179
QConstantine!

77
00:05:53,419 --> 00:05:56,253
- ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ!
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ?

78
00:05:57,539 --> 00:06:00,532
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ?
- ਨਹੀਂ, ਇਸ ਦਿਨ ਦੇ ਨਾਲ!

79
00:06:01,060 --> 00:06:03,130
ਅੱਜ ਵੀ! ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

80
00:06:03,380 --> 00:06:05,450
ਉਹ ਖੰਘਦਾ ਹੈ

81
00:06:05,700 --> 00:06:07,691
- ਇਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਕਿਸਦਾ ਹੈ?
- ਮੇਰੀ.

82
00:06:08,099 --> 00:06:12,013
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਮੋਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ?

83
00:06:12,260 --> 00:06:14,490
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸੀ ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ "ਟਾਇਲਟ" ਸੀ!

84
00:06:14,739 --> 00:06:18,210
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੋਨ ਈਕੋਲੋਜਿਸਟ ਨਾਲ।

85
00:06:18,460 --> 00:06:20,974
- ਆਹ!
- ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। - ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

86
00:06:21,219 --> 00:06:25,691
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੋਇਆ ਗੇਟੌਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਮੂੰਹ-ਪਾਣੀ!

87
00:06:27,179 --> 00:06:32,015
ਮੈਂ ਕਾਰਲੋ ਨਾਲ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਅੱਜ ਉਹ ਪਾਂਡਾ ਗ੍ਰਿਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

88
00:06:32,260 --> 00:06:37,857
ਪਰ ਪਾਂਡਾ ਲਗਭਗ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!
ਮੈਂ WWF ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ!

89
00:06:39,339 --> 00:06:41,012
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ!

90
00:06:41,260 --> 00:06:44,935
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਏ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਸਟੀਕ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ!

91
00:06:45,179 --> 00:06:47,819
ਹੇ ਉਥੇ! ਅਤੇ ਹੈਲਮੇਟ?

92
00:06:48,060 --> 00:06:52,338
ਇਹ ਗੈਰੇਜ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਹਨ
ਕਲਾਸਟ੍ਰੋਫੋਬਿਕ... ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

93
00:06:52,580 --> 00:06:54,298
ਹਾਇ!

94
00:06:56,859 --> 00:06:59,658
ਨਵੀਂ ਉਮਰ ਦਾ ਸੰਗੀਤ

95
00:07:08,020 --> 00:07:09,533
ਉ!

96
00:07:15,580 --> 00:07:18,048
ਓਏ!
ਇਹ ਫਿਰ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ!

97
00:07:18,299 --> 00:07:20,609
ਪਰ ਇਸ ਸਾਈਕਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

98
00:07:20,859 --> 00:07:22,771
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕਾਰਬੋਰੇਟਰ ਹੈ ...

99
00:07:23,020 --> 00:07:26,057
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਬੰਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
ਇਹ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ!

100
00:07:26,299 --> 00:07:28,768
ਫਿਰ ਇਹ ਹੜ੍ਹ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

101
00:07:29,020 --> 00:07:32,410
ਕੀ ਤੁਸੀਂ "ਵੈਂਕ" ਕੀਤਾ ਸੀ?
ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਦਿਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼!

102
00:07:32,659 --> 00:07:37,131
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਕੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਜੋ ਸਟੀਕਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ...

103
00:07:37,380 --> 00:07:41,737
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ "ਡੈਂਕ" ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ।

104
00:07:41,979 --> 00:07:47,930
ਇਹ ਕਿਸਦਾ ਮੋਪਡ ਡੰਪ ਹੈ?
ਅਲਬਾਨੀਅਨ ਮਾਲੀ ਦਾ?

105
00:07:48,179 --> 00:07:51,490
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਹੈ!
- ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ?

106
00:07:51,739 --> 00:07:54,937
- ਅਤੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

107
00:07:55,179 --> 00:07:57,375
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

108
00:07:57,620 --> 00:07:59,736
- ਪਿਤਾ ਜੀ!
- ਐਹ! - ਹੈਲਮੇਟ?

109
00:07:59,979 --> 00:08:03,097
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕਲੱਸਟਰ ਹਾਂ... ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

110
00:08:03,339 --> 00:08:06,059
ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ ਪੀ ਸਕਦਾ।

111
00:08:06,299 --> 00:08:09,337
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਮਰਦੇ ਹਨ! ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਲਈ?

112
00:08:09,580 --> 00:08:12,333
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੱਸਦੇ ਹੋ!
- ਯਕੀਨਨ!

113
00:08:12,580 --> 00:08:15,538
ਹੈਲੋ ਪਿਆਰ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

114
00:08:15,779 --> 00:08:19,739
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਯੋਗਾ, ਜ਼ੈਨ ਕੋਰਸ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਮਾਰਚ.

115
00:08:20,059 --> 00:08:22,938
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੈਲਮੇਟ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂ?
- ਹਾਂ, ਜਾਓ।

116
00:08:26,419 --> 00:08:31,414
- ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ! - ਚਲੋ,
ਹੈਲਮੇਟ ਮੇਰੀ ਕਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

117
00:08:31,659 --> 00:08:34,493
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਕਿੰਨੀ ਭਿਆਨਕ ਚਿੰਤਾ!

118
00:08:34,740 --> 00:08:36,731
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਸ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ?
- ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ!

119
00:08:49,459 --> 00:08:53,897
ਰੋਮ ਵਿੱਚ QTonight ਮਹਾਨ ਘਟਨਾ,
ਦੌਰੇ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਟਾਪ

120
00:08:54,220 --> 00:08:58,099
ਨਵੀਂ ਕਿਸ਼ੋਰ ਮੂਰਤੀ ਦੀ,
ਮੈਨੂੰ ਉਲਟੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

121
00:08:58,340 --> 00:09:04,210
ਇਹ ਅਪਰਾਧੀ ਰੈਪਰ
q 30 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਹੈ।

122
00:09:04,459 --> 00:09:08,533
QTonight
80 ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

123
00:09:08,980 --> 00:09:13,451
ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਹੈ
ਸਾਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ।

124
00:09:21,939 --> 00:09:26,331

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਗੰਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

125
00:09:26,579 --> 00:09:30,619

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਸ ਦਿਆਂਗਾ।

126
00:09:30,860 --> 00:09:35,138

ਇੱਕ ਪਾਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਰਪ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

127
00:09:35,380 --> 00:09:39,009

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਢਿੱਡ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਆਓ ਦੋਸਤੋ!

128
00:09:39,260 --> 00:09:41,569


129
00:09:41,819 --> 00:09:43,731


130
00:09:43,980 --> 00:09:48,212

farts, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੇਗੇ ਗਾਵਾਂਗਾ।

131
00:09:49,900 --> 00:09:52,255


132
00:09:52,500 --> 00:09:57,449

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਉਲਟੀ ਕਰਾਂਗਾ!

133
00:09:58,500 --> 00:10:00,775


134
00:10:01,020 --> 00:10:06,731

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਟੀ ਕਰਾਂਗਾ ...

135
00:10:07,860 --> 00:10:10,294
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ ਚੀਕਣਾ

136
00:10:14,419 --> 00:10:17,412
ਹੈਲੋ, ਰੋਮ!
ਹੈਲੋ, ਬਰਪਸ!

137
00:10:18,579 --> 00:10:21,492
ਚਲੋ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੀਏ
ਸਾਡੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਰੋਣ ਨਾਲ!

138
00:10:21,740 --> 00:10:23,492
BURP

139
00:10:23,740 --> 00:10:25,617
ਉਹ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਬੇਲਚ ਕਰਦੇ ਹਨ

140
00:10:29,140 --> 00:10:32,894
ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ!

141
00:10:33,140 --> 00:10:35,654
ਆਓ ਲਾਈਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢੀਏ!

142
00:10:38,860 --> 00:10:40,373
FART

143
00:10:47,500 --> 00:10:50,094
ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਸਾਇਰਨ

144
00:10:50,860 --> 00:10:52,657
ਕੀ ਦਰਦ ਹੈ!

145
00:10:52,900 --> 00:10:54,731
ਮੈਡੋਨਾ!

146
00:10:54,980 --> 00:10:58,495
ਮੈਨੂੰ ਉਲਟੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੱਚਾ ਦੋਸਤ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

147
00:10:58,740 --> 00:11:01,254
ਮੈਨੇਜਰ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਭਰਾ ਵਜੋਂ।

148
00:11:01,500 --> 00:11:05,049
ਜੇ
"ਗੁਦਾ ਭੜਕਣ" ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ
ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ!

149
00:11:05,299 --> 00:11:08,849
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਟੋਨੀ,
ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ!

150
00:11:09,100 --> 00:11:12,012
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਗਰਿੱਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਗਧੇ ਦੀ ਬਜਾਏ!

151
00:11:12,260 --> 00:11:16,378
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਅਪਰਾਧਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

152
00:11:16,740 --> 00:11:18,537
- ਚੰਗਾ!
- AHHH!

153
00:11:18,779 --> 00:11:20,498
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!

154
00:11:20,740 --> 00:11:25,416
ਚਲੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਵਾਂਗ ਕਰੀਏ
ਜੋ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਦਾ ਬੱਲਾ ਨਿਗਲ ਗਿਆ।

155
00:11:25,659 --> 00:11:30,575
- ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੀ।
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬੱਲੇ ਨੂੰ ਹਜ਼ਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

156
00:11:30,819 --> 00:11:35,655
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਖਲੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

157
00:11:35,900 --> 00:11:40,371
ਓਏ! ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਡਾਕਟਰ!
ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ!

158
00:11:40,740 --> 00:11:43,698
ਉਹ ਬੱਟ ਹਨ,
"ਸਕ੍ਰੈਚ ਕਾਰਡ" ਨਹੀਂ।

159
00:11:44,699 --> 00:11:47,294
ਸਾਡੇ ਜੋਕਰਾਂ ਲਈ Q ਤਾੜੀਆਂ!

160
00:12:05,980 --> 00:12:10,531
ਟੈਮਰ ਲਈ ਤਾੜੀਆਂ
q ਅਤੇ ਵਾਰੇਸ ਦੇ ਈਗਲਜ਼ ਨੂੰ.

161
00:12:14,459 --> 00:12:14,459
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਡੀਕ ਵਾਲਾ ਪਲ ਹੈ।

162
00:12:16,539 --> 00:12:21,773
ਵਾਰੇਸ ਦੇ ਈਗਲਜ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਗੇ
ਇੱਕ ਜਾਲ ਦੇ ਬਗੈਰ ਇੱਕ ਸਮਰਸਾਲਟ ਵਿੱਚ

163
00:12:22,020 --> 00:12:26,775
ਬਾਘ ਦੇ ਪਿੰਜਰੇ ਦੇ ਉੱਪਰ
ਜਿੱਥੇ ਸਾਡਾ tamer

164
00:12:27,020 --> 00:12:30,012
ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਅੰਦਰ ਰੱਖੇਗਾ
ਬਾਘ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ।

165
00:12:30,659 --> 00:12:33,970
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਨਤਾ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੁੱਪ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ।

166
00:12:34,220 --> 00:12:36,097
- ਤਿਆਰ ਹੋ?
- (ਛਿੱਕ)

167
00:12:36,340 --> 00:12:41,698
- ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਛਿੱਕਦੇ ਹੋ! - ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾ ਦੇਵਾਂਗਾ!

168
00:12:42,260 --> 00:12:44,330
ਡਰੱਮ ਰੋਲ

169
00:12:55,980 --> 00:12:57,777
ਛਿੱਕ
- AHHH!

170
00:12:58,340 --> 00:12:59,534
ਹੇ ਮਾਂ!

171
00:12:59,779 --> 00:13:02,214
ਸੰਗੀਤ, ਮਾਸਟਰੋ!
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ!

172
00:13:08,579 --> 00:13:11,094
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ!

173
00:13:11,340 --> 00:13:14,935
- ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ!

174
00:13:16,819 --> 00:13:18,697
- ਕ੍ਰਿਪਾ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

175
00:13:19,579 --> 00:13:22,014
- Bertocchi.
- ਚੰਗਾ.

176
00:13:22,260 --> 00:13:25,855
ਗੇਨਾਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਆਡੀਸ਼ਨ ਕਦੋਂ ਕਰਾਂ?

177
00:13:26,100 --> 00:13:29,615
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸਨੂੰ ਵੱਡਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ। ਸਾਰੇ!

178
00:13:32,140 --> 00:13:34,335
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਥੌਂਗ ਘਰ ਹੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ!

179
00:13:34,579 --> 00:13:39,449
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੌਂਗ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ!
- ਦੁਬਾਰਾ ਈਰਖਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ!

180
00:13:39,699 --> 00:13:42,897
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ!
- ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਈਰਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ!

181
00:13:44,020 --> 00:13:45,897
Q ਅਗਲਾ!

182
00:13:49,980 --> 00:13:52,130
- ਨਾਮ?
- Giovanna Bertocchi.

183
00:13:52,380 --> 00:13:54,132
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ!

184
00:13:54,380 --> 00:13:57,338
- ਤੁਹਾਡੀ ਉਚਾਈ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
- 1.77.

185
00:13:58,380 --> 00:13:59,893
- ਉਮਰ?
- Z9.

186
00:14:00,140 --> 00:14:01,812
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਲੱਤ!

187
00:14:02,059 --> 00:14:06,850
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਡਾ ਪਿੰਗਟੋਰ,
ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 38 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।

188
00:14:07,140 --> 00:14:10,291
- ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਹਿਕਰਮੀ ਹਾਂ।

189
00:14:10,539 --> 00:14:14,215
ਇੱਕ ਨੇਪੋਲੀਟਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ,
ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਐਡੋਆਰਡੋ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

190
00:14:14,459 --> 00:14:17,532
- ਇੰਨੇ ਨੌਜਵਾਨ?
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਉੱਤਮ ਸੀ.

191
00:14:33,020 --> 00:14:37,059
- ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਾਂਸ ਕਰੋ!
- ਹੱਥ! ਉਸ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਹੈ!

192
00:14:37,299 --> 00:14:39,450
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਧੋਦਾ!

193
00:14:39,699 --> 00:14:42,498
ਉਹ ਝਗੜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!

194
00:14:42,740 --> 00:14:45,413
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ!

195
00:14:46,100 --> 00:14:48,660
- ਕੀ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?
- ਰੋਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.

196
00:14:51,100 --> 00:14:54,172
ਰੂਕੋ!
ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ।

197
00:14:56,860 --> 00:14:59,374
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ!

198
00:15:05,340 --> 00:15:09,777
- ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ?
- “ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ...”, ਯਾਨੀ ਨਹੀਂ!

199
00:15:10,020 --> 00:15:14,536
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਪਿੰਗਟੋਰ
ਉਹ ਸ਼ੋਗਰਲ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ!

200
00:15:14,779 --> 00:15:16,577
ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਰਿੰਗਾਂ

201
00:15:17,340 --> 00:15:20,013
ਤਿਆਰ ਹੋ? ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ।

202
00:15:20,260 --> 00:15:21,978
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕੰਮ ਲਈ ਹੈ...

203
00:15:22,220 --> 00:15:24,859
ਹਾਂ ... ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?

204
00:15:25,579 --> 00:15:27,571
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ।

205
00:15:27,819 --> 00:15:33,770
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ? ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਗਾਹਕ. ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਫੜਿਆ!

206
00:15:38,059 --> 00:15:42,531
- ਵਕੀਲ, ਫਿਰ? - ਵੇਸਵਾ
ਜੋ ਮੈਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

207
00:15:42,779 --> 00:15:45,340
ਪੂਰਬ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ
ਉਹ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ!

208
00:15:45,579 --> 00:15:48,378
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਵਕੀਲ ਹੋ?

209
00:15:48,620 --> 00:15:51,771
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹਾਂ,
"ਪੰਪ" ਨਹੀਂ।

210
00:15:52,419 --> 00:15:54,934
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੱਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

211
00:15:55,179 --> 00:15:57,330
ਕੀ ਹੱਲ ਕੀਤਾ?

212
00:15:58,260 --> 00:16:00,899
ਬਾਹਰ ਆਣਾ. ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?

213
00:16:01,140 --> 00:16:05,019
- ਰੋਮ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ.
- ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਤਾਲਵੀ! - ਕੀ?

214
00:16:05,260 --> 00:16:08,058
ਬ੍ਰਾਵੋ!
ਇਹ ਛੋਟੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

215
00:16:08,299 --> 00:16:11,098
ਨਹੀਂ! ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਹੈ.

216
00:16:12,340 --> 00:16:16,652
ਮੁਟਿਆਰ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਪਤਨੀ।

217
00:16:17,659 --> 00:16:21,289
ਸਹੇਲੀ?
ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ, ਉਸ ਕੋਲ ਸਰੀਰ ਹੈ!

218
00:16:21,539 --> 00:16:24,896
- ਜਿਓਵਾਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਖੇਡੇਗੀ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

219
00:16:25,140 --> 00:16:27,779
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਬਕਵਾਸ.

220
00:16:28,340 --> 00:16:33,368
ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਭੂਮਿਕਾ.

221
00:16:33,620 --> 00:16:36,737
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਵੀ ਨਾ, ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

222
00:16:36,980 --> 00:16:39,448
ਆਹ! ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?

223
00:16:39,699 --> 00:16:41,736
ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

224
00:16:46,620 --> 00:16:48,338
ਆਹ! ਪਰ ਉਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?

225
00:16:49,620 --> 00:16:52,851
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ!
- ਤੁਸੀਂ ਗੰਦੇ ਸੂਰ!

226
00:16:53,100 --> 00:16:56,649
ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਤੁਰਕੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਹੈ,
ਚਲੇ ਜਾਓ!

227
00:16:56,900 --> 00:17:00,893
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ,
ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

228
00:17:01,140 --> 00:17:05,816
ਇਹ ਮਰਦਾਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇੱਥੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

229
00:17:06,060 --> 00:17:10,258
ਨਫ਼ਰਤ! ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ! ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ...

230
00:17:11,540 --> 00:17:13,610
- ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ...
- ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ!

231
00:17:13,860 --> 00:17:17,136
ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ, ਮੈਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

232
00:17:17,380 --> 00:17:19,814
ਹੋਲੀ ਸ਼ੀਟ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਈ!

233
00:17:20,060 --> 00:17:23,097
ਮੈਡਮ, ਇੱਥੇ ਆਓ, ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ।

234
00:17:23,340 --> 00:17:26,730
ਮੈਂ ਸਬਕ ਲਿਆ
ਪਹਿਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਯੋਗਾ.

235
00:17:26,979 --> 00:17:31,178
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਦਿਓ
ਡੂੰਘੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ.

236
00:17:32,219 --> 00:17:35,735
ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋ ਚੰਗੇ ਵੱਡੇ ਫੇਫੜੇ ਹਨ ...

237
00:17:35,979 --> 00:17:37,652
ਵਧਾਈਆਂ...

238
00:17:37,979 --> 00:17:42,929
ਦੋ, ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਚੁੱਕੋ
ਪ੍ਰਾਣ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਊਰਜਾ...

239
00:17:43,780 --> 00:17:46,499
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

240
00:17:46,739 --> 00:17:50,813
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਈਰਖਾ ਦਾ ਪਤਾ ਸੀ
ਇਹ ਪਾਗਲਪਣ ਨਹੀਂ ਸੀ!

241
00:17:51,060 --> 00:17:54,530
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ
ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਧੋਖਾ.

242
00:17:54,780 --> 00:17:59,171
ਕੋਈ ਜੁਰਮ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਕਸਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਉਸ ਦੀ ਔਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਾਣ।

243
00:17:59,419 --> 00:18:03,129
ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਵੀ ਹੈ! ਚੁਪ ਰਹੋ!
ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ!

244
00:18:03,380 --> 00:18:07,692
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ ਹਾਂ
ਇਹ ਉਸਦੀ ਗਲਤੀ ਹੈ!

245
00:18:07,939 --> 00:18:10,534
- ਵੈਸੇ ਵੀ...
- ਵਿਘਨ ਨਾ ਕਰੋ.

246
00:18:10,780 --> 00:18:15,615
ਪਰ ਮੈਂ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਦੂਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

247
00:18:15,860 --> 00:18:18,215
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ!

248
00:18:18,459 --> 00:18:21,736
ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ! ਸਕਲ!

249
00:18:21,979 --> 00:18:24,289
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ!

250
00:18:24,540 --> 00:18:27,452
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ!

251
00:18:27,699 --> 00:18:29,656
ਕੀ ਇੱਕ ਜਤਨ!

252
00:18:32,140 --> 00:18:34,449
ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਜੀਵਨ ਹੈ!

253
00:18:34,699 --> 00:18:38,295
- ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੀਲ ਸਟ੍ਰੀਪ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ?

254
00:18:38,540 --> 00:18:40,292
- WHO?
- ਜਾਣ ਦੇ.

255
00:18:40,540 --> 00:18:43,737
ਤੌਲੀਆ ਲਾਹ ਲਓ
ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

256
00:18:43,979 --> 00:18:46,699
- ਚਲੇ ਜਾਓ!
- ਦੋਸਤਾਨਾ!

257
00:18:46,939 --> 00:18:49,977
ਉਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ।
ਪਰ ਮਹਾਨ ਸੁੰਦਰ ਹੱਥ!

258
00:18:50,219 --> 00:18:53,656
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਦੱਸਾਂ?
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ।

259
00:18:53,900 --> 00:18:59,179
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਚੰਗਾ ਅਸੀਂ "ਸਕ੍ਰੈਚ ਅਤੇ ਜਿੱਤ" ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

260
00:18:59,419 --> 00:19:02,617
- ਦੇਖੋ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੋਏ.
- ਗੰਦ ਵਿੱਚ!

261
00:19:02,860 --> 00:19:08,617
ਵਾਰੇਸ ਦੇ ਈਗਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ! ਲਈ
ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ!

262
00:19:09,699 --> 00:19:13,090
ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਰਕਸ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

263
00:19:13,340 --> 00:19:16,173
ਟ੍ਰੈਪੀਜ਼ੋਇਡਸ, ਆਈਸੋਸੀਲਸ ਤਿਕੋਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ!
ਕੀ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ!

264
00:19:16,419 --> 00:19:20,015
ਜ਼ਰਾ ਕੋਟਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ
ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਗੰਦਗੀ,

265
00:19:20,259 --> 00:19:25,971
ਟੌਮ ਜੋਨਸ ਇੰਡੈਕਸ ਵਧਦਾ ਹੈ,
ਚਲੋ ਪੈਸਾ ਕਮਾਓ ਅਤੇ ਸਰਕਸ ਖਰੀਦੋ।

266
00:19:28,179 --> 00:19:31,570
ਵਿਰਨਾ! ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਮਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਖਰੀਦਾਂਗਾ!

267
00:19:31,820 --> 00:19:34,334
ਉਹ "ਮਾੜੇ ਕੰਮ" ਦਾ ਬਾਘ ਹੈ।

268
00:19:34,580 --> 00:19:38,698
ਅਤੇ ਉਹ ਦੋ ਮੂਰਖ ਹਨ
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਘਟੀਆ.

269
00:19:39,499 --> 00:19:44,813
ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਟੇਮਰ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ
ਉਸਨੇ ਸਰਕਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ।

270
00:19:45,060 --> 00:19:50,851
ਉਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਸਕਰ ਸੀ
ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ. - ਦੇਖੋ!

271
00:19:51,100 --> 00:19:54,979
- QThat ਰੂਬੀ ਦੀ ਕੀਮਤ z ਮਿਲੀਅਨ ਸੀ
qof ਯੂਰੋ. - ਚਾਰ ਅਰਬ!

272
00:19:55,219 --> 00:19:58,337
ਪ੍ਰ-ਅਤੇ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ।
- ਇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ!

273
00:19:58,580 --> 00:20:03,700
QCi ਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...
- ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ?

274
00:20:05,219 --> 00:20:06,858
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

275
00:20:08,140 --> 00:20:11,257
- ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
- (ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ)

276
00:20:11,499 --> 00:20:16,972
- ਦੋ ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ! ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?
- ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਚਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਕਸ ਖਰੀਦਾਂਗੇ.

277
00:20:17,219 --> 00:20:21,259
- ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾੜ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
- ਇੱਕ ਵਾੜ, ਹਾਂ।

278
00:20:23,179 --> 00:20:25,535
ਯੈਲੋ ਪੇਜਜ਼, ਮੈਂ ਮਾਰਕੋ ਹਾਂ।

279
00:20:25,780 --> 00:20:29,056
ਮੈਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾੜ ਦੇ.

280
00:20:29,580 --> 00:20:34,449
- ਮੇਰੀ ਸੱਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ.
- ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾੜ ਦੀ ਗਿਣਤੀ.

281
00:20:35,419 --> 00:20:40,130
- ਕਿਸ ਅਰਥ ਵਿਚ? - ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗਹਿਣਾ ਹੈ
z ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਦਾ।

282
00:20:40,380 --> 00:20:43,452
ਇਹ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾੜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

283
00:20:43,699 --> 00:20:46,089
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ?
- ਹਾਂ ਜੀ।

284
00:20:46,340 --> 00:20:50,970
- ਮਾਰਕੋ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਕੌਣ ਹੈ? - ਪੀਲੇ ਪੰਨੇ.

285
00:20:51,219 --> 00:20:56,169
- ਪੀਲੇ ਪੰਨੇ? ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਕੰਘੀ ਕਰਦੇ ਹੋ! - ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਘੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

286
00:20:56,419 --> 00:20:58,615
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮਾਰਕੋ ਦੇ ਨਾਲ.

287
00:20:58,860 --> 00:21:03,217
ਤੋਪ ਵਾਲੀ ਔਰਤ
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਵਾੜ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

288
00:21:03,459 --> 00:21:07,009
- ਮਾਰਕੋ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਉਹ ਦਿਆਲੂ ਸੀ!

289
00:21:07,259 --> 00:21:10,093
- ਮੈਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ!
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਾਰਕੋ. HI

290
00:21:10,340 --> 00:21:14,049
- ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਆ ਜਾਓ!
- ਲਾਈਨ ਵੀ ਮਰ ਗਈ ...

291
00:21:15,620 --> 00:21:18,930
ਟਰੰਪਿੰਗ

292
00:21:19,259 --> 00:21:21,569
q coe ਦਾਖਲ ਕਰੋ!

293
00:21:26,259 --> 00:21:27,932
ਅੱਗੇ ਵਧੋ।

294
00:21:28,179 --> 00:21:31,650
ਇਤਾਲਵੀ ਲੋਕ
ਫੈਬੀਓ ਡੈਟਾਸਿਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

295
00:21:32,179 --> 00:21:35,536
ਕਿੰਨਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ,
ਮਿਸਟਰ ਜੱਜ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ!

296
00:21:35,780 --> 00:21:39,819
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।

297
00:21:41,140 --> 00:21:45,531
- ਮੂਰਖ! II ਬਾਹਰ freaked!
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? - ਨਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ.

298
00:21:45,780 --> 00:21:48,248
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਤੇ ਰੱਖੋ!

299
00:21:48,499 --> 00:21:53,130
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਨੰਗੀ ਲੱਭਦਾ ਹੈ!

300
00:21:53,380 --> 00:21:57,259
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨਾਲ ਫੜ ਕੇ ਵੱਖ ਕਰ ਲਿਆ
ਉਹ ਇਸਦਾ ਮਾਲਕ ਜਾਪਦਾ ਸੀ!

301
00:21:57,499 --> 00:22:00,173
- ਉਹ wheelbarrows ਬਣਾਇਆ!
- ਵ੍ਹੀਲਬਾਰੋ?

302
00:22:00,419 --> 00:22:05,448
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਸੀ
ਉਸਦੀ ਇਸਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨਾ।

303
00:22:05,699 --> 00:22:09,329
- ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?
- ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ ...

304
00:22:10,540 --> 00:22:16,092
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਸੋਚਿਆ ਸੀ
ਜੱਜ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਸੈਕਸ ਨਾਲ...

305
00:22:16,380 --> 00:22:19,577
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ!

306
00:22:19,820 --> 00:22:24,894
ਨਿਮਰ ਨਾ ਬਣੋ!
ਜੱਜ ਦਾਤਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਦਰਿੰਦਾ ਹੈ!

307
00:22:25,140 --> 00:22:27,415
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੂਟਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਾਓਬਾਬ!

308
00:22:28,780 --> 00:22:33,456
- ਇੱਕ ਬਾਓਬਾਬ? - ਅਦਾਲਤ 'ਤੇ
ਇਹ ਵੇਰਵੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

309
00:22:33,699 --> 00:22:36,897
ਇਹ ਕੋਈ ਵਿਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਲਈ,

310
00:22:37,140 --> 00:22:40,052
ਪਰ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ!

311
00:22:40,300 --> 00:22:41,938
ਆਓ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ!

312
00:22:42,179 --> 00:22:44,375
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ।

313
00:22:44,979 --> 00:22:49,258
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਸੀ
ਕੁਝ ਡਿਕਸ... ਕੁਝ ਤੱਥ।

314
00:22:49,499 --> 00:22:53,618
ਮੈਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਬਚਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਨਿਰਣੇ ਤੋਂ, ਦੋਸ਼ੀ ਤੋਂ

315
00:22:53,860 --> 00:22:55,851
ਅਤੇ ਜੱਜ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

316
00:22:56,100 --> 00:22:58,614
ਮੈਂ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

317
00:22:58,860 --> 00:23:01,090
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

318
00:23:01,340 --> 00:23:06,619
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਝੂਠੇ ਲੇਖੇ ਲਾਉਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ,
ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ, ਗੰਦਾ ਪੈਸਾ...

319
00:23:06,860 --> 00:23:08,259
ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

320
00:23:08,499 --> 00:23:13,574
ਦਰਅਸਲ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਦੇਖਿਆ
ਔਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਾਣ...

321
00:23:17,780 --> 00:23:19,372
ਠੀਕ ਹੈ...

322
00:23:19,900 --> 00:23:23,495
ਮੈਂ ਨਿਰਣੇ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੱਜ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

323
00:23:23,739 --> 00:23:25,856
ਸੁਣਵਾਈ ਮੁਲਤਵੀ...

324
00:23:26,100 --> 00:23:28,170
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਪੁਰਾਣਾ!

325
00:23:29,019 --> 00:23:31,659
ਸੁਣਵਾਈ ਬੰਦ ਹੈ, ਅਲਵਿਦਾ!

326
00:23:35,259 --> 00:23:37,490
ਉਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ!

327
00:23:42,140 --> 00:23:44,096
- ਹੈਲੋ, ਉਲਟੀ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

328
00:23:44,340 --> 00:23:46,296
ਹੈਲੋ, ਟੋਨੀ!

329
00:23:49,820 --> 00:23:52,618
ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸੀਡੀ ਦਾ ਕਵਰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

330
00:23:52,860 --> 00:23:56,136
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?
ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨਾਲ ਤਿੰਨ-ਨੀਲ ਹਾਂ!

331
00:23:56,380 --> 00:23:59,213
ਕਪਤਾਨ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਗੇਂਦ ਅਤੇ ਚੇਨ ਨਾਲ!

332
00:23:59,459 --> 00:24:02,133
ਆਓ, ਆਓ ਇਸ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ!

333
00:24:05,140 --> 00:24:07,779
ਪਰ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਹੈ!

334
00:24:08,019 --> 00:24:10,898
QIt ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

335
00:24:11,140 --> 00:24:14,371
ਰਚਨਾਤਮਕ ਕੌਣ ਹੈ, ਡੌਨ ਮੈਜ਼ੀ?

336
00:24:14,620 --> 00:24:18,613
- ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ?
- ਯਕੀਨਨ!

337
00:24:18,860 --> 00:24:21,328
ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਅਪਰਾਧੀ ਹੈ?

338
00:24:21,580 --> 00:24:27,496
ਤੁਸੀਂ ਮਜਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਫਿਰ ਜਾਦੂਈ ਅਧਿਆਤਮਵਾਦ
ਭਾਰਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜੀਵਨ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।

339
00:24:28,019 --> 00:24:31,456
ਪੱਤਰਕਾਰ ਲਿਖਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹੋ।

340
00:24:31,699 --> 00:24:34,498
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ!

341
00:24:34,739 --> 00:24:36,253
ਇੱਕ ਕਵੀ!

342
00:24:36,659 --> 00:24:38,491
BURP
- ਇੱਥੇ!

343
00:24:38,739 --> 00:24:44,098
ਸਹੀ! ਮੈਂ ਅਸ਼ਲੀਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਅਪਰਾਧੀ ਹਾਂ!

344
00:25:09,179 --> 00:25:13,332
ਹਨੀ, ਕੀ ਹੈਮਸਟਰ ਨੇ ਪੂਪ ਕੀਤਾ ਸੀ?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ z ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕੈਪ ਹੈ।

345
00:25:13,580 --> 00:25:15,855
ਆਓ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਲਵਾਂਗਾ।

346
00:25:16,100 --> 00:25:19,012
ਇੱਥੇ ਰੁਕਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਮਿਲੇਗਾ।

347
00:25:19,259 --> 00:25:21,774
ਜਾਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਗ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।

348
00:25:22,019 --> 00:25:24,250
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਦਰਬਾਨ ਬਣਨਾ ਹੈ!

349
00:25:24,499 --> 00:25:28,937
- ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ?
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਘਰ ਲਿਆਇਆ!

350
00:25:29,179 --> 00:25:32,855
ਇਹ ਕੁੰਜੀਆਂ ਹਨ
ਇਹ ਰਬੜ ਹੈ... ਬਿਗਏਟੀ।

351
00:25:33,100 --> 00:25:37,218
- ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਰ 'ਤੇ ਮਿਲਾਂਗੇ।
- ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

352
00:25:37,459 --> 00:25:41,453
ਮੈਂ ਨੈਲਸਨ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ,
ਉਹ ਯੋਗਾ, ਗੁਰੂਆਂ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਹੈ...

353
00:25:41,699 --> 00:25:44,931
- ਇੱਕ ਸੰਨਿਆਸੀ ...
- ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? - ਇੱਕ ਗਧੇ!

354
00:25:51,419 --> 00:25:54,298
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
- ਕਿਤਾਬ ਰੱਖੋ.

355
00:25:54,540 --> 00:25:59,375
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਕ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਲਈ। - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

356
00:26:01,179 --> 00:26:04,775
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਯੋਗਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?
- 36 ਸਾਲਾਂ ਲਈ!

357
00:26:05,019 --> 00:26:08,615
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ,
ਭਾਰਤ ਜਾਓ.

358
00:26:08,860 --> 00:26:11,374
36 ਸਾਲਾਂ ਲਈ? ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਟਰ ਹੋ!

359
00:26:11,620 --> 00:26:15,499
ਨਹੀਂ, ਯੋਗਾ ਮੇਰਾ ਜਨੂੰਨ ਹੈ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਹਾਂ।

360
00:26:15,739 --> 00:26:17,696
- ਇੱਕ ਜੱਜ.
- ਇੱਕ ਜੱਜ?

361
00:26:17,939 --> 00:26:22,092
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਹਿਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

362
00:26:22,340 --> 00:26:26,379
- ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਕ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- ਸੱਚਮੁੱਚ? - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?

363
00:26:26,620 --> 00:26:29,214
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਲਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।

364
00:26:32,419 --> 00:26:35,059
- ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
- ਨੈਲਸਨ.

365
00:26:35,300 --> 00:26:38,372
ਨੈਲਸਨ... ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

366
00:26:39,620 --> 00:26:43,374
- ਹਾਲਾਂਕਿ... - ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ
ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੋਵੇਗਾ।

367
00:26:43,620 --> 00:26:47,818
ਹਾਂ...ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ...
ਇੱਥੇ.

368
00:26:48,060 --> 00:26:51,655
- ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ...
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਕਿਵੇਂ ਹਨ ...

369
00:26:51,900 --> 00:26:54,016
ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ... ਇੱਕ ਗਧੇ!

370
00:26:54,259 --> 00:26:57,969
ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚ ਕੇ ਭਾਰਤ ਲੈ ਗਿਆ,
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸਿਰਫ 3 ਦਿਨਾਂ ਲਈ।

371
00:26:58,219 --> 00:27:04,136
ਫਿਰ ਮੈਂ ਮਾਲਦੀਵ ਜਾਵਾਂਗਾ...
ਖੇਡ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਲੱਭੋ. HI

372
00:27:08,900 --> 00:27:12,893
- ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ?
- ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!

373
00:27:13,140 --> 00:27:16,974
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ!
- ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਹੈ!

374
00:27:17,219 --> 00:27:18,812
ਦੇਖੋ!

375
00:27:19,780 --> 00:27:23,568
ਮਾਫ ਕਰਨਾ,
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

376
00:27:23,820 --> 00:27:27,130
ਬੂ! ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ 3 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਹਾਂ।

377
00:27:27,380 --> 00:27:30,850
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਬੈਰੀਕੇਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਮਾਲਦੀਵ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

378
00:27:31,100 --> 00:27:32,738
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ!

379
00:27:33,499 --> 00:27:35,695
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ!
- ਹੇ!

380
00:27:35,939 --> 00:27:39,330
- ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਬਿਮਾਰ ਹੈ,
ਉਸਨੂੰ ਪੀਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

381
00:27:41,659 --> 00:27:45,016
- ਇੱਕ ਗਰਮ ਕੁੱਤਾ.
- ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਤਾਰ!

382
00:27:45,259 --> 00:27:48,889
- ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਲ 30 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।
- ਆਓ ਇਸਨੂੰ 40 ਕਰੀਏ!

383
00:27:49,860 --> 00:27:54,331
- ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੰਦਾ
ਉਹ ਮਖੌਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। - ਅਤੇ ਮੈਂ ਗਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ.

384
00:27:54,580 --> 00:27:58,129
ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੋ ਬੁਲਾਓ
ਅਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮਰੋ!

385
00:27:58,380 --> 00:28:00,735
Q ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

386
00:28:00,979 --> 00:28:03,540
- ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਵੇਖਿਆ?
- ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਬੋਰ!

387
00:28:03,780 --> 00:28:05,930
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਰਿੱਤਰ ਹੈ।
ਦੋ ਪਤੀ।

388
00:28:08,620 --> 00:28:12,852
ਸਾਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੋਰ ਹਾਂ।

389
00:28:13,100 --> 00:28:16,888
ਕੁਝ ਦਿਨ.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 4 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਹੈ।

390
00:28:17,140 --> 00:28:19,608
- ਕਿਹੜਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ?
- "ਵੋਮੀਟੋ ਅਤੇ ਦੋਸਤ".

391
00:28:19,860 --> 00:28:21,976
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ!

392
00:28:24,540 --> 00:28:27,008
ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ
ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ?

393
00:28:27,259 --> 00:28:29,569
ਚੰਗਾ. ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ?

394
00:28:30,979 --> 00:28:33,813
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੋਰਨ ਜਾਂ ਅਖਬਾਰ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

395
00:28:34,060 --> 00:28:38,019
- ਅਖ਼ਬਾਰ ਕੀ ਹਨ?
- ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ।

396
00:28:38,620 --> 00:28:41,373
BURS

397
00:28:45,219 --> 00:28:49,850
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਸਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ,
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਜ਼ਾਦ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ!

398
00:28:50,100 --> 00:28:54,218
ਪਰ ਕੀ ਫਰਜ਼!
ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਹੈ।

399
00:28:54,459 --> 00:28:59,534
ਮੈਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰਿੰਗਟੋਨ ਦਾ।

400
00:28:59,780 --> 00:29:06,128
- ਇਹ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਕਲੱਬ ਤੋਂ ਹੈ,
burps. - ਕੀ ਉਹ ਓਰਡ ਤੋਂ ਹੈ?

401
00:29:07,100 --> 00:29:09,898
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਅਪਰਾਧੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ?

402
00:29:10,140 --> 00:29:12,574
- ਇੱਥੇ ਸੁਣੋ.
- ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਪਵਿੱਤਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!

403
00:29:12,820 --> 00:29:15,254
FARTS

404
00:29:17,179 --> 00:29:19,455
ਪਰ ਉਹ ਕੀ ਕਰੇ! ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ!

405
00:29:19,699 --> 00:29:21,770
MOANS

406
00:29:28,380 --> 00:29:31,019
ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ, ਸੂਰ!

407
00:29:31,259 --> 00:29:35,776
- ਮੈਂ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਹਾਂ।
- ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਓਗੇ।

408
00:29:37,100 --> 00:29:38,613
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

409
00:29:38,860 --> 00:29:42,136
ਇਹ ਉਹ ਸੱਜਣ ਹੈ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸ਼ਲੀਲ ਰਿੰਗਟੋਨ ਹੈ।

410
00:29:42,380 --> 00:29:44,575
ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਲਝਾਇਆ!

411
00:29:46,300 --> 00:29:48,768
ਇਹ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਭਿਆਨਕ ਹੈ.

412
00:29:49,019 --> 00:29:54,617
ਇਹ ਦੋ ਪੈਂਗੁਇਨ ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਵਾਂਗ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਵੋਕਲ ਕੋਰਡਸ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ!

413
00:29:55,820 --> 00:29:59,699
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਓਜ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

414
00:29:59,939 --> 00:30:03,455
- ਮੈਂ ਓਜ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਾਂ?
- ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੋਰੀ!

415
00:30:11,739 --> 00:30:14,334
ਇੱਥੇ ਬੋਰਡਿੰਗ ਪਾਸ ਹਨ।

416
00:30:15,979 --> 00:30:20,178
ਹੁਣ ਮੈਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ 15 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

417
00:30:20,419 --> 00:30:22,615
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਮਰ ਗਿਆ.

418
00:30:23,140 --> 00:30:26,450
- ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਜੱਜ ਬਾਰੇ ਸੋਚਾਂਗੇ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। - ਠੀਕ ਹੈ।

419
00:30:26,699 --> 00:30:30,409
- ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਬਰਾਏ ਵਿਖੇ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਪਤਾ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

420
00:30:30,659 --> 00:30:32,139
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ... ਨੈਲਸਨ!

421
00:30:32,380 --> 00:30:35,816
ਹਾਂ। ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਪਾਂਡਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ.

422
00:30:36,060 --> 00:30:39,052
- ਇੱਕ ਪਾਂਡਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਓ?
- ਹਾਂ। - ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ!

423
00:30:39,300 --> 00:30:43,771
- ਕੌਣ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਹ ਪਾਂਡੇ!
- ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ!

424
00:30:47,380 --> 00:30:50,417
- ਅਸੀਂ ਵਾੜ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣਦੇ ਹਾਂ?
- ਸਧਾਰਨ!

425
00:30:50,659 --> 00:30:54,619
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਵੇਗਾ
"ਬਰੂਨੋ ਅਤੇ ਮੈਕਸ ਦਾ ਰਿਸੀਵਰ"।

426
00:30:54,860 --> 00:30:59,695
- "ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਰੂਬੀ ਖਰੀਦਦਾ ਹਾਂ"।
- ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ!

427
00:30:59,939 --> 00:31:03,137
ਉਸ ਕੋਲ ਲਾਲ ਸਕਾਰਫ਼ ਹੈ
ਅਤੇ ਪੱਟੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼!

428
00:31:03,380 --> 00:31:06,452
ਕਿਵੇਂ? ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਕਲਾ ਹੈ!

429
00:31:07,499 --> 00:31:09,218
ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈ!

430
00:31:09,459 --> 00:31:11,769
- ਰੂਬੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਸੁਰੱਖਿਅਤ।

431
00:31:12,019 --> 00:31:14,898
- ਅਤੇ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼!

432
00:31:15,140 --> 00:31:18,052
- ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈ.
- ਮਿਸਟਰ ਵਾੜ!

433
00:31:19,100 --> 00:31:22,172
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ!

434
00:31:22,419 --> 00:31:23,978
ਛਿੱਕ

435
00:31:25,179 --> 00:31:29,298
- ਪਰ ਨੈਲਸਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਖਰੀਦਣ ਗਿਆ ਸੀ!

436
00:31:31,100 --> 00:31:32,931
- ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ!
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

437
00:31:33,179 --> 00:31:36,934
ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਆਖਰਕਾਰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ! ਛਿੱਕ

438
00:31:37,179 --> 00:31:41,014
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। - ਵਕੀਲ!

439
00:31:41,259 --> 00:31:43,490
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਹਾਂ। ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

440
00:31:43,739 --> 00:31:48,131
ਰੂਬੀ ਅਸੀਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ...

441
00:31:48,380 --> 00:31:52,214
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

442
00:31:52,459 --> 00:31:55,293
ਮੈਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਕੀੜਿਆਂ ਨੇ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।

443
00:31:55,540 --> 00:32:01,297
- ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ
ਇੰਜੀਨੀਅਰ... ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਜੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

444
00:32:01,540 --> 00:32:03,735
- ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ?
- ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੰਡੀਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

445
00:32:03,979 --> 00:32:07,211
- ਉਹ ਵੀ?
- ਕਿਉਂ? ਉਸਦਾ ਵੀ?

446
00:32:08,060 --> 00:32:11,450
ਨਹੀਂ...
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਭਾਰਤ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

447
00:32:11,699 --> 00:32:14,134
ਇਹ ਫੈਸ਼ਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

448
00:32:14,419 --> 00:32:18,049
- ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇਗਾ?
- ਜੈਪੁਰ ਵਿੱਚ, ਹੋਟਲ ਓਬਰਾਏ।

449
00:32:18,300 --> 00:32:19,415
ਸ਼ਾਨਦਾਰ!

450
00:32:19,659 --> 00:32:23,448
- ਓਬਰਾਏ...
- ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲ ਹੋਈ.

451
00:32:23,699 --> 00:32:27,170
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਜਾਵਾਂਗਾ... ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ!
- ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ!

452
00:32:27,419 --> 00:32:32,540
ਜੇ ਉਹ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨੂੰ ਮਿਲੇ
ਅਸਲੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਗੰਦ!

453
00:32:32,780 --> 00:32:37,410
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੱਜ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਜੈਪੁਰ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ!

454
00:32:37,659 --> 00:32:39,969
- ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ!
- ਹੋਟਲ ਓਬਰਾਏ ਵਿਖੇ!

455
00:32:40,219 --> 00:32:44,008
- ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ!
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ!

456
00:32:44,259 --> 00:32:46,649
- ਕੀ ਮੁਸੀਬਤ!
- ਇਹ ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ!

457
00:32:56,060 --> 00:32:57,971
ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀਆਂ ਰਿੰਗਾਂ

458
00:32:58,219 --> 00:33:00,450
ਲਾਹਨਤ!

459
00:33:00,699 --> 00:33:02,053
ਕੌਣ ਹੈ?

460
00:33:02,739 --> 00:33:05,618
- ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ!
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

461
00:33:05,860 --> 00:33:07,657
ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਧਾ ਹਾਂ।

462
00:33:07,900 --> 00:33:11,859
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਧੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ, ਕੈਵਲਰੀ। - ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਧਾ ਹਾਂ!

463
00:33:12,100 --> 00:33:13,215
ਮਿਸਟਰ ਗਧੇ!

464
00:33:14,179 --> 00:33:19,493
QEngineer Detassis ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

465
00:33:19,739 --> 00:33:23,892
- ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਇਹ ਮੂਰਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

466
00:33:25,300 --> 00:33:29,088
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ ਕਿਸਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ!

467
00:33:29,340 --> 00:33:32,730
- ਆਰਕੂਰੀ, ਫੇਰੀਲੀ, ਹੰਜ਼ੀਕਰ?
- ਨਹੀਂ! ਇੱਕ ਜੱਜ!

468
00:33:33,620 --> 00:33:35,053
ਇੱਕ ਜੱਜ?

469
00:33:35,939 --> 00:33:38,898
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ ਮੰਗਿਆ
ਇੱਕ ਜੱਜ ਨੂੰ? - ਦੇਖੋ.

470
00:33:39,140 --> 00:33:43,372
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਬੱਚਾ ਮੇਰੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ!

471
00:33:43,900 --> 00:33:46,778
ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਫੜੋ,
ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ!

472
00:33:47,019 --> 00:33:50,535
- ਜੱਜ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!
- ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

473
00:33:50,780 --> 00:33:52,896
- ਇਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.
- ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਾਓ!

474
00:33:54,700 --> 00:33:57,453
- ਓਏ!
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ!

475
00:33:57,700 --> 00:34:00,453
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੁਸੀਂ, ਮੈਂ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ!

476
00:34:01,740 --> 00:34:05,699
ਕੀ ਇਹ ਰਾਈਫਲ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

477
00:34:05,939 --> 00:34:08,693
ਹੁਣ ਮੈਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਹਹ?

478
00:34:08,939 --> 00:34:12,489
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

479
00:34:13,619 --> 00:34:17,090
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ,
ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਾ ਕਰੋ!

480
00:34:17,340 --> 00:34:20,218
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ!

481
00:34:20,459 --> 00:34:22,291
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ!

482
00:34:27,099 --> 00:34:29,898
- ਇਹ ਸੂਟਕੇਸ ਕਿਸਦਾ ਹੈ?
- ਮੇਰੀ. ਕਿਉਂ?

483
00:34:31,499 --> 00:34:33,695
ਕੋਈ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

484
00:34:33,939 --> 00:34:37,649
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਹਾਂ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ...

485
00:34:38,539 --> 00:34:42,658
ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ
ਸੈਨ ਗੇਨਾਰੋ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ!

486
00:34:42,900 --> 00:34:46,813
- ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ! ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
- ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ!

487
00:34:47,059 --> 00:34:50,097
ਤਿਆਰ ਹੋ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।

488
00:34:50,340 --> 00:34:51,853
ਮੈਂ ਖੇਡਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

489
00:35:01,459 --> 00:35:03,337
ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ।

490
00:35:03,979 --> 00:35:08,098
ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਇਹ ਹੋਇਆ
ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਦੇ.

491
00:35:08,340 --> 00:35:14,370
ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਨਾ ਹੁੰਦੇ
ਗੁਦਾ ਖੋਜ ਕੀਤੀ!

492
00:35:14,619 --> 00:35:18,295
- ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਊਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!
- ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

493
00:35:18,939 --> 00:35:22,455
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਖੋਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ?

494
00:35:22,700 --> 00:35:26,215
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ
ਭਾਰਤ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ.

495
00:35:26,459 --> 00:35:29,418
- ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ?
- ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡੋ, ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

496
00:35:29,660 --> 00:35:33,369
ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ।

497
00:35:33,619 --> 00:35:36,532
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ...
- ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ...

498
00:35:36,780 --> 00:35:39,419
- ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
- ਐਂਥਨੀ।

499
00:36:14,579 --> 00:36:17,572
Q ਇੱਥੇ ਉਹ "arbre magique" ਕਰਦੇ ਹਨ
ਗੋਬਰ ਵਰਗਾ.

500
00:36:17,820 --> 00:36:21,529
Q ਗਾਂ ਦੇ ਗੋਬਰ ਨਾਲ,
ਕੁੱਤਾ, ਸੂਰ...

501
00:36:21,780 --> 00:36:23,452
qਉਹ ਠੀਕ ਹਨ!

502
00:36:23,700 --> 00:36:27,579
Q ਇੱਥੇ ਵੀਲ ਵੀ ਹੈ,
ਹੈਮਸਟਰ, ਕੋਆਲਾ...

503
00:36:27,820 --> 00:36:29,731
q ਈਕੋ-ਅਨੁਕੂਲ, ਗੰਦੀ...

504
00:36:33,260 --> 00:36:36,889
q ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਹੋਟਲ ਹੈ!
Qਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

505
00:36:37,139 --> 00:36:41,577
QLook, Constantine!
ਇੱਕ ਮਹਾਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ!

506
00:37:00,459 --> 00:37:01,813
ਹੱਸੋ

507
00:37:03,099 --> 00:37:05,170
ਰੋਣਾ

508
00:37:21,380 --> 00:37:25,896
- ਵਕੀਲ ਪੇਡਿਚਿਨੀ ਦੁਬਾਰਾ.
- ਸੈਂਡੋਕਨ, ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!

509
00:37:26,139 --> 00:37:29,974
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੈਰ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਪੈਣਗੇ,
ਅਸੀਂ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

510
00:37:30,220 --> 00:37:36,090
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?
- ਪਰ ਇੱਥੇ ਕਲਾ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਹਨ ...

511
00:37:36,340 --> 00:37:38,490
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਾਂਗਾ।

512
00:37:38,979 --> 00:37:42,211
ਸਿਲਵੀਆ, ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦਿਓ।

513
00:37:42,459 --> 00:37:45,213
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

514
00:37:45,900 --> 00:37:48,460
ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਵੀ ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਿਸ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ?

515
00:37:48,700 --> 00:37:52,090
- ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ! ਉਸਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ
ਇਕੱਲੇ? - ਹਾਂ!

516
00:37:52,340 --> 00:37:56,333
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮਸਾਜ ਹੈ
ਤਣਾਅ ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ ਪੈਡੀਕਿਓਰ.

517
00:37:56,579 --> 00:37:58,571
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ.
- ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ!

518
00:37:58,820 --> 00:38:02,733
ਮੈਨੂੰ ਟੈਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਲਦੀਵ ਵਿੱਚ ਕੀ ਇੱਕ ਅੰਕੜਾ ਹੈ! ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

519
00:38:02,979 --> 00:38:05,448
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਆਓ ਉਸਨੂੰ ਵਧਣ ਦਿਓ!

520
00:38:10,220 --> 00:38:14,213
ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣਾ ਸੁਪਨਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ!
ਭਾਰਤ ਜਾ ਕੇ...

521
00:38:14,459 --> 00:38:15,893
ਆਹ!

522
00:38:17,860 --> 00:38:20,010
ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀ ... ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ!

523
00:38:20,260 --> 00:38:22,296
ਭਾਰਤ, ਭਾਰਤ!

524
00:38:23,740 --> 00:38:26,732
- ਇਹ ਕਮਰਾ ਹੈ!
- ਖਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛਾਲ!

525
00:38:29,099 --> 00:38:30,692
- ਓਲੇ!
- ਓਲੇ!

526
00:38:33,180 --> 00:38:35,853
ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ? ਸੀਨੋਟਾਫ ਸਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

527
00:38:36,499 --> 00:38:38,730
ਉਹ ਆਮ ਚਾਰ ਪੱਥਰ ਹੋਣਗੇ।

528
00:38:38,979 --> 00:38:44,054
- ਅਸੀਂ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ?
- ਪਰ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ!

529
00:38:45,139 --> 00:38:49,292
ਸਵਾਲ- ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦ ਲਈਆਂ ਹਨ, $100!
ਪ੍ਰ- ਇੰਨਾ?

530
00:38:49,539 --> 00:38:51,531
ਪ੍ਰ- ਇਹ ਇੱਕ ਡਾਕਾ ਹੈ!
ਪ੍ਰ- ਵਾਕ!

531
00:38:51,780 --> 00:38:53,498
ਆ ਜਾਓ!

532
00:38:56,220 --> 00:38:59,496
ਥੈਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

533
00:38:59,900 --> 00:39:02,619
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ!

534
00:39:04,099 --> 00:39:06,250
ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈ! ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ!

535
00:39:06,499 --> 00:39:09,298
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ...

536
00:39:09,539 --> 00:39:15,331
- ਪੱਖਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜਦੋਂ
ਚਲੋ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ, ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ। - ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ.

537
00:39:15,579 --> 00:39:17,138
ਬ੍ਰਾਵੋ!

538
00:39:17,939 --> 00:39:20,818
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਧਿਕਤਮ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ!

539
00:39:22,059 --> 00:39:23,857
OOOOHHHH!

540
00:39:24,180 --> 00:39:27,775
ਚਾਰ ਚੱਟਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ 100 ਡਾਲਰ
ਇਹ ਚੋਰੀ ਹੈ!

541
00:39:28,019 --> 00:39:30,136
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਆਓ ਦੇਖੀਏ...

542
00:39:30,939 --> 00:39:32,896
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

543
00:39:34,340 --> 00:39:36,934
“ਜੱਜ ਪੈਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

544
00:39:37,180 --> 00:39:39,535
ਆਪਣੀ ਅਸਲੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ. ਰੁਕੋ।

545
00:39:39,780 --> 00:39:41,975
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ। ਰੁਕੋ।

546
00:39:42,220 --> 00:39:43,448
ਨਮਸਕਾਰ, ਗੇਨਾਰੋ। "

547
00:39:43,700 --> 00:39:46,737
ਜੱਜ ਦਾ ਇਹ ਖੋਖਲਾਪਣ...

548
00:39:47,619 --> 00:39:51,932
ਜੱਜ! ਕਿੰਨੀ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ!
ਉਹ ਇੱਥੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੈ!

549
00:39:52,099 --> 00:39:54,409
ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਡੈਟਾਸਿਸ!

550
00:39:54,660 --> 00:39:57,891
ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ।

551
00:39:58,139 --> 00:40:02,418
- ਅਸੀਂ ਬਾਰ 'ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੀ
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ. - ਦੋਸਤਾਨਾ!

552
00:40:04,099 --> 00:40:08,457
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ।

553
00:40:08,700 --> 00:40:10,850
ਉਹ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ ਦਾ ਜੱਜ ਹੈ!

554
00:40:11,099 --> 00:40:13,216
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.
- ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

555
00:40:13,459 --> 00:40:15,178
- HI
- ਹੈਲੋ, ਨੈਲਸਨ.

556
00:40:15,419 --> 00:40:19,049
- ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ! - ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਮੋਟਰ.

557
00:40:19,300 --> 00:40:21,052
ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ!

558
00:40:21,300 --> 00:40:24,053
- ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.
- ਧੰਨਵਾਦ, ਜਾਓ.

559
00:40:24,340 --> 00:40:27,491
ਤੁਹਾਡਾ ਠਹਿਰਨ ਵਧੀਆ ਰਹੇ,
ਮਸਤੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

560
00:40:27,740 --> 00:40:31,528
- ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ.
- ਉਸਦੀ ਔਰਤ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੈ!

561
00:40:31,780 --> 00:40:33,532
- ਕਿੱਥੇ?
- ਉਹ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਹੈ.

562
00:40:33,780 --> 00:40:39,616
- ਚਲੇ ਜਾਓ! - ਮੈਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਮੰਦਭਾਗੇ ਹਾਦਸੇ ਲਈ!

563
00:40:39,860 --> 00:40:44,888
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਐਪੀਟਾਫ਼ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹਾਂ!

564
00:40:45,139 --> 00:40:47,779
- ਪਿਤਾ ਜੀ! ਸੇਨੋਟੈਫ!
- ਆਪਣੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਤੋੜੋ!

565
00:40:48,019 --> 00:40:51,729
ਉਹ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ!

566
00:40:51,979 --> 00:40:58,499
- ਜਦੋਂ ਕਲਾ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਰੂਹਾਨੀਅਤ! - ਵੇਖੋ? ਸਿੱਖੋ!

567
00:40:58,740 --> 00:41:01,857
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਿਆਂਗਾ।

568
00:41:02,099 --> 00:41:06,252
ਆਉ ਇਕੱਠੇ ਵਾਪਸ ਆਓ।
ਚਲੋ ਸੀਨੋਟਾਫ਼ ਵੀ ਚੱਲੀਏ।

569
00:41:06,499 --> 00:41:08,889
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਾਈ ਮਹਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?

570
00:41:09,139 --> 00:41:11,051
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇੱਕ ਸੀਵਰ?

571
00:41:11,380 --> 00:41:14,417
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਇਸਤਰੀ ਯਾਦ ਹੈ,
ਉਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਹੈ!

572
00:41:14,660 --> 00:41:16,810
ਕੀ ਉਹ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 30 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ?

573
00:41:17,059 --> 00:41:21,815
ਉਸ ਦਾ ਬੱਚਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ?

574
00:41:22,260 --> 00:41:26,617
ਉਸ ਨੇ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...
14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ.

575
00:41:26,860 --> 00:41:29,613
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਈ,
ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ!

576
00:41:29,860 --> 00:41:33,057
ਮੈਂ ਵੀ ਨਾਬਾਲਗ ਸੀ, ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ!

577
00:41:34,939 --> 00:41:36,851
ਉਹ ਵੀ ਨਾਬਾਲਗ ਸੀ...

578
00:41:39,099 --> 00:41:41,375
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ 34 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

579
00:41:42,340 --> 00:41:45,059
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਉਹ 50 ਦਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

580
00:41:45,300 --> 00:41:48,053
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
Viareggio ਰੱਥ ਦਾ!

581
00:41:48,300 --> 00:41:50,609
- ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ!
- ਆਓ, ਆਓ!

582
00:41:54,380 --> 00:41:58,658
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਾਲ ਕਰਨੀ ਹੈ। - ਨਹੀਂ।

583
00:41:58,900 --> 00:42:03,451
- ਸੈੱਲ ਫੋਨ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸਾੜਦੇ ਹਨ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? - ਹਾਂ। - ਇਥੇ!

584
00:42:03,700 --> 00:42:05,816
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ, ਦੋਸਤੋ!

585
00:42:06,059 --> 00:42:09,018
ਸੈਨ ਪੀਟਰੋ ਨੂੰ!
ਬੱਸ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਐਪੀਟਾਫ ਲਈ!

586
00:42:09,260 --> 00:42:11,820
ਸੀਨੋਟਾਫ, ਪਿਤਾ ਜੀ!

587
00:42:25,579 --> 00:42:28,492
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ! ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਹੋਰ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ।

588
00:42:29,300 --> 00:42:34,169
ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ,
ਇਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਭਾਰ ਹੈ!

589
00:42:34,419 --> 00:42:39,369
ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਪਰਾਧੀ ਹੈ?
ਕੀ ਜਨਤਾ ਦੋਹਰੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੇਗੀ?

590
00:42:39,619 --> 00:42:42,293
ਜਾਓ! ਇਹ ਥੋੜਾ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ ...

591
00:42:42,539 --> 00:42:44,656
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

592
00:42:46,419 --> 00:42:48,251
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕੋ.

593
00:42:48,499 --> 00:42:50,252
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!

594
00:42:50,499 --> 00:42:54,129
ਸਿੰਗਦਾਰ! ਇਹ ਖਾਧਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਫੈਲਿਕ ਪ੍ਰਤੀਕ!

595
00:42:54,380 --> 00:42:58,851
- ਚੁੱਪ ਰਹੋ!
- ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਹੈ!

596
00:42:59,180 --> 00:43:03,332
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਗਾਂ!

597
00:43:03,579 --> 00:43:06,777
- ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ!
- ਕਿੰਨਾ ਪਵਿੱਤਰ!

598
00:43:07,019 --> 00:43:09,215
ਇਹ ਇੱਕ slut ਹੈ!

599
00:43:09,459 --> 00:43:11,974
ਡੂੰਘੇ ਗਲੇ, ਦੂਰ ਜਾਓ!

600
00:43:14,979 --> 00:43:16,732
MOOW

601
00:43:17,660 --> 00:43:19,651
ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖੋ!

602
00:43:19,900 --> 00:43:21,333
ਚੰਗਾ?

603
00:43:21,579 --> 00:43:23,457
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ...

604
00:43:23,700 --> 00:43:25,452
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ...

605
00:43:26,260 --> 00:43:29,650
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹਿਜ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।

606
00:43:29,900 --> 00:43:33,859
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ!
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਕਸਾਇਆ

607
00:43:34,099 --> 00:43:36,978
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ!

608
00:43:37,220 --> 00:43:40,371
ਇਹ ਇੱਕ ਗਾਂ ਹੈ!
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਧੜ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ!

609
00:43:40,660 --> 00:43:43,333
ਪੁਲਿਸ ਸਾਇਰਨ

610
00:43:56,660 --> 00:43:58,537
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ!

611
00:43:58,780 --> 00:44:02,056
ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਅਪਰਾਧ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ.

612
00:44:08,019 --> 00:44:10,614
ਟੈਲੀਫੋਨ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

613
00:44:10,860 --> 00:44:13,499
ਮੈਨੂੰ ਬੰਬ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ!

614
00:44:13,740 --> 00:44:15,696
ਹਾਂ, ਚੰਗੀ ਰਾਤ!

615
00:44:19,260 --> 00:44:21,728
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

616
00:44:21,979 --> 00:44:25,655
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਰਿਚਾਰਜ ਹੈ?
- 7 ਹਜ਼ਾਰ ਯੂਰੋ.

617
00:44:26,939 --> 00:44:29,898
ਮੈਂ ਜਾਅਲੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ,

618
00:44:30,139 --> 00:44:32,973
ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

619
00:44:33,220 --> 00:44:36,018
ਮੈਂ ਰੋਮ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ।

620
00:44:36,260 --> 00:44:41,380
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਟਲੀ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਪਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਾ ਦਿਓ।

621
00:44:41,619 --> 00:44:46,250
- "ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ!"
- ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ! ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ!

622
00:44:46,499 --> 00:44:51,335
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬਹਾਨੇ ਲਈ...

623
00:44:51,579 --> 00:44:54,253
qਹਰ ਕੋਈ ਇਸਦੇ ਲਈ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ!

624
00:44:54,499 --> 00:44:56,058
ਯਕੀਨਨ!

625
00:44:56,700 --> 00:45:00,659
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ,
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗਿਆ...

626
00:45:00,900 --> 00:45:03,812
ਫਿਰ ਵਨਜ਼ੀਨਾ ਉੱਠਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ"...

627
00:45:04,059 --> 00:45:06,813
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ!

628
00:45:07,539 --> 00:45:10,691
ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ!

629
00:45:10,939 --> 00:45:16,412
- ਹਨੀ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਹੀਂ ਸੀ?
- ਅਲਵਿਦਾ, ਸਾਥੀ!

630
00:45:18,139 --> 00:45:19,493
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

631
00:45:23,499 --> 00:45:28,176
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
- ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਸਮਝ ਲਿਆ.

632
00:45:28,419 --> 00:45:30,888
- ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਅਤੇ ਕਿਉਂ "ਸਹਿਯੋਗੀ"?

633
00:45:31,380 --> 00:45:36,534
ਉਸ ਦਾ ਵਕੀਲ ਹੋਵੇਗਾ,
ਉਹ ਦੂਜੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੋਵੇਗਾ।

634
00:45:36,780 --> 00:45:40,659
- ਤਿਆਰ ਹੋ? ਮੈਂ ਜੱਜ ਪੈਸੀ ਹਾਂ।
- ਜੱਜ ਪੈਸੀ?

635
00:45:41,660 --> 00:45:45,733
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਆਫ਼ਤ!

636
00:45:45,979 --> 00:45:51,498
- ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਮੇਰਾ ਗਾਹਕ ਹੈ ...
- ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਡੈਟਾਸਿਸ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ ...

637
00:45:52,099 --> 00:45:55,854
- ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਡੈਟਾਸਿਸ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਮਰ ਗਿਆ!

638
00:45:56,340 --> 00:45:58,092
ਕਿਵੇਂ ਮਰਿਆ?

639
00:45:58,340 --> 00:46:01,457
ਕੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ? ਅਤੇ ਔਰਤ?

640
00:46:02,300 --> 00:46:04,291
ਕੀ ਉਹ ਵੀ ਮਰ ਗਈ ਹੈ?

641
00:46:05,499 --> 00:46:07,536
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਨੈਲਸਨ!

642
00:46:07,780 --> 00:46:09,418
ਇੱਕ ਕਤਲੇਆਮ!

643
00:46:09,660 --> 00:46:12,538
ਅਤੇ ਹੁਣ? ਹਾਂ...

644
00:46:12,780 --> 00:46:17,490
ਮੈਂ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੀ.

645
00:46:21,220 --> 00:46:22,972
- ਪਿਤਾ ਜੀ!
- ਐਹ!

646
00:46:23,220 --> 00:46:27,577
ਜੱਜ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਦਾ ਮਾਣ ਸੀ
ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਗਾਂ ਦਾ ਕੂੜਾ.

647
00:46:27,820 --> 00:46:30,937
- ਇਹ ਕੀ ਗੰਦ ਹੈ!
- ਕੀ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

648
00:46:31,180 --> 00:46:32,932
- ਉਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ!

649
00:46:33,180 --> 00:46:37,014
ਇਹ ਇੱਕ ਸਮਾਰਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਟਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

650
00:46:38,260 --> 00:46:42,378
- ਅਸੀਂ ਔਰਤ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
- ਮੇਰੀ ਔਰਤ ਨਾਲ?

651
00:46:42,619 --> 00:46:43,894
ਹਾਂ।

652
00:46:46,459 --> 00:46:50,658
ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਇਤਾਲਵੀ ਹੋ,
ਬਸ ਖਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ!

653
00:46:51,419 --> 00:46:55,936
- ਨਹੀਂ, ਪਰ ਯਾਤਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.
- ਇਹ!

654
00:46:56,180 --> 00:46:59,536
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਹਨ,
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ...

655
00:46:59,780 --> 00:47:02,658
ਜੱਜ, ਪਵਿੱਤਰ ਗੋਬਰ.

656
00:47:02,900 --> 00:47:05,539
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋ।
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

657
00:47:07,979 --> 00:47:10,289
ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਡੀ ਪਾਗਲ ਹੈ!

658
00:47:10,539 --> 00:47:14,249
ਕੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
ਜੰਗਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ!

659
00:47:14,499 --> 00:47:17,810
ਤੂੰ ਜਾ,
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

660
00:47:18,059 --> 00:47:20,699
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਦਰਾਰ ਹੈ...

661
00:47:20,939 --> 00:47:22,851
ਕਤਾਰ!

662
00:47:35,619 --> 00:47:38,214
ਮੈਂ ਮੋਹਿਤ ਸੀ!

663
00:47:39,099 --> 00:47:42,695
ਥੈਲੀ ਨੂੰ ਫੜੋ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪਾੜੋ!

664
00:47:43,780 --> 00:47:45,816
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?
- ਲਿਆ!

665
00:47:46,059 --> 00:47:47,573
AMHHH!

666
00:47:47,820 --> 00:47:50,015
ਚੀਕਾਂ

667
00:47:52,380 --> 00:47:53,938
ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck!

668
00:47:54,180 --> 00:47:56,489
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਥੇ ਹਨ!

669
00:48:09,740 --> 00:48:15,019
ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੀਨੋਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਸਰਦੂਲ ਸਿੰਘ ਦਾ?

670
00:48:15,260 --> 00:48:16,773
ਯਕੀਨਨ!

671
00:48:17,019 --> 00:48:18,738
ਮੈਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ!

672
00:48:18,979 --> 00:48:23,895
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਸਕੋਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਾਂ
ਦਾ... (ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ)

673
00:48:24,139 --> 00:48:27,974
ਦੇਖੋ ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਨਜ਼ਾਰਾ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ?

674
00:48:28,220 --> 00:48:30,609
ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਲਦਾ ਹੈ.

675
00:48:30,860 --> 00:48:34,136
ਰੁਕਜ਼ਾ! ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਰੁਕਿਆ?

676
00:48:36,860 --> 00:48:40,933
- ਉਸਨੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ? - ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਜੋ ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ!

677
00:48:41,180 --> 00:48:45,253
ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਭਾਰਤੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੁਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

678
00:48:45,499 --> 00:48:47,411
ਮੇਰੀ ਫੋਟੋ ਲਓ।

679
00:48:47,660 --> 00:48:51,448
- ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ...
- ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਕਰਦਾ ਹੈ?

680
00:48:51,700 --> 00:48:53,895
ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ!

681
00:48:54,139 --> 00:48:56,256
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ!

682
00:48:56,499 --> 00:48:59,890
ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਣ ਦਿਓ
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

683
00:49:01,820 --> 00:49:05,210
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

684
00:49:06,380 --> 00:49:10,737
- ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ 'ਤੇ. - ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ!

685
00:49:10,979 --> 00:49:13,210
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

686
00:49:13,459 --> 00:49:16,736
ਕਰਿਓਕਾ... ਮੰਡੋਕਾ... ਓਕਾ-ਓਕਾ...

687
00:49:17,539 --> 00:49:20,100
qਨੈਲਸਨ! ਮਦਦ ਕਰੋ!

688
00:49:20,459 --> 00:49:22,849
ਸੋਕਾ ਸੋਕਾ!

689
00:49:25,099 --> 00:49:26,772
ਫਰਲੋਕਾ!

690
00:49:27,900 --> 00:49:29,492
ਚਲੋ!

691
00:49:29,740 --> 00:49:34,131
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?
- ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਓ, ਮੈਂ ਚਿੜ ਜਾਵਾਂਗਾ!

692
00:49:34,380 --> 00:49:36,530
ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜ਼ਮਾਓ!

693
00:49:36,780 --> 00:49:40,489
ਸੈਂਡੋਕਾ? ਪੋਰਕਾਲੋਕਾ?
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਡੰਬੋ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

694
00:49:42,340 --> 00:49:45,093
- ਓਥੇ ਹਨ! ਮੈਂ ਇਹ ਲੱਭ ਲਿਆ।
- ਕਹੋ।

695
00:49:45,340 --> 00:49:47,808
- ਇਸਨੂੰ "ਹਰਟੋਕਾ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਕਿਵੇਂ?

696
00:49:48,059 --> 00:49:49,937
- ਮੇਰੀ ਸੱਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ.
- ਹਰਟੋਕਾ!

697
00:49:53,260 --> 00:49:56,377
ਉਸਨੂੰ ਰੋਕੋ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ!

698
00:49:56,619 --> 00:50:00,169
- ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਯਾਦ ਨਹੀਂ!
- ਫਿਰ ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮੂਰਖ ਹੈ!

699
00:50:00,419 --> 00:50:04,652
- ਜੰਬੋ, ਇੱਥੇ ਆਓ!
- ਉਹ ਇਤਾਲਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!

700
00:50:04,900 --> 00:50:07,334
- ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ?
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਘਰ ਚੱਲੀਏ?

701
00:50:07,579 --> 00:50:09,457
- ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?
- ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

702
00:50:09,700 --> 00:50:13,739
- ਆਓ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਰੀਏ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁੰਮਣ ਦਿਓ!
- ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck! - ਤੁਸੀਂ ਵੀ!

703
00:50:18,740 --> 00:50:21,300
ਰਮੇਸ਼, ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।

704
00:50:21,860 --> 00:50:25,739
ਦੋਸਤੋ, ਸਾਥੀਓ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਦੇਣੀ ਹੈ।

705
00:50:25,979 --> 00:50:31,293
ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਦਨਾਮ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਵੋਮੀਟੋ ਨੂੰ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

706
00:50:31,539 --> 00:50:34,498
ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਅਲਵਿਦਾ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ.

707
00:50:36,139 --> 00:50:40,531
ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੀ ਦੱਸਾਂ
ਬਰਟੋਚੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ!

708
00:50:42,619 --> 00:50:44,338
ਧਿਆਨ ਦਿਓ!

709
00:50:44,860 --> 00:50:50,890
- ਉਲਟੀ! - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਖੇਡਣਾ ਹੈ,
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਉਂਦਾ!

710
00:50:51,139 --> 00:50:54,098
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ.

711
00:50:54,340 --> 00:50:57,696
ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ!

712
00:50:57,939 --> 00:50:59,532
ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਹੋ!

713
00:50:59,780 --> 00:51:02,738
- ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
- ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!

714
00:51:02,979 --> 00:51:06,859
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵਾਲ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਹਾਂ?

715
00:51:07,099 --> 00:51:12,333
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਯੋਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਸਕੂਟਰ 'ਤੇ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ.

716
00:51:14,979 --> 00:51:17,938
ਨਫ਼ਰਤ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਹੈਂਡਲਬਾਰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਏ!

717
00:51:18,380 --> 00:51:23,170
- ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਓਸਟੀਆ ਤੋਂ ਦੋ "ਹਿੱਪੀ" ਸਨ।

718
00:51:23,419 --> 00:51:25,934
ਉਹ ਬਚਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਆਏ ਸਨ।

719
00:51:26,180 --> 00:51:28,899
ਉਹ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਏ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

720
00:51:29,780 --> 00:51:33,011
- ਆਹ! ਫੁੱਲ ਬੱਚਿਓ!
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ!

721
00:51:33,300 --> 00:51:38,499
- ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਗਏ!
- ਵੈਸੇ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ...

722
00:51:39,419 --> 00:51:41,888
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ... ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ...

723
00:51:42,139 --> 00:51:44,938
ਇਸ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਰੋਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

724
00:51:45,180 --> 00:51:50,538
ਇਸ ਪਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰਿਵਾਰ!

725
00:51:50,780 --> 00:51:55,854
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੇ ਪੋਪਿਨਸ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

726
00:51:58,139 --> 00:52:02,770
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹਨ।

727
00:52:03,019 --> 00:52:06,137
ਗੋਬਰ
ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਖਾਨ ਹੈ!

728
00:52:06,900 --> 00:52:10,176
ਜਾਓ! ਅਠੱਤੀ ਅਤੇ ਦੋ!

729
00:52:10,419 --> 00:52:13,856
ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਲੰਘ ਗਏ
ਇੱਕ ਘੰਟਾ 5z ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ। ਦੇਖੋ!

730
00:52:14,099 --> 00:52:16,933
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ, "ਸ਼ਿਟ ਮੀਟਰ" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।

731
00:52:17,180 --> 00:52:19,933
ਹੁਣ,
ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸੈਰ ਨਾਲ...

732
00:52:20,180 --> 00:52:23,297
ਭਲਿਆਈ ਲਈ,
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਨ!

733
00:52:23,539 --> 00:52:27,215
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਲੰਘਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

734
00:52:27,459 --> 00:52:28,973
ਆਹ!

735
00:52:29,579 --> 00:52:33,493
ਆਓ ਇੱਕ ਆਸਰਾ ਬਣਾਈਏ,
ਇੱਕ ਗੋਬਰ ਦੀ ਝੌਂਪੜੀ.

736
00:52:33,740 --> 00:52:38,291
- ਉਹ ਗੋਬਰ ਦੇ ਨਾਲ obsessed ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਲੇਗੋਸ! - ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਾਂਗਾ.

737
00:52:38,539 --> 00:52:42,579
- ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ.
- ਉਹ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ!

738
00:52:43,979 --> 00:52:49,054
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਭਾਵਨਾ ...

739
00:52:50,180 --> 00:52:53,058
ਇਹ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਨੱਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ...

740
00:52:54,539 --> 00:52:57,054
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਹਿਸਾਸ...

741
00:52:57,979 --> 00:53:00,733
- ਇਹ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
- ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ...

742
00:53:00,979 --> 00:53:03,414
- ਫੋਟੋ ਕਿਉਂ?
- ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ!

743
00:53:03,660 --> 00:53:06,015
ਇੱਥੇ, ਵੇਖੋ!

744
00:53:06,860 --> 00:53:10,011
- ਉਹ ਕੀ ਹਨ?
- ਲਾਲ ਕੀੜੀਆਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਐਂਥਿਲ 'ਤੇ ਹੈ!

745
00:53:10,979 --> 00:53:15,019
ਅਤੇ ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਸਨ?
ਕੁਝ ਕਰੋ... ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਡੰਗ ਮਾਰਨਗੇ!

746
00:53:15,260 --> 00:53:19,492
ਮੈਂ ਮਾਸਾਹਾਰੀ ਹਾਂ! ਇੱਕ ਹੀ ਸਿਸਟਮ ਹੈ,
ਗੋਬਰ ਦਾ ਸਾਹ ਲੈਣਾ!

747
00:53:19,740 --> 00:53:21,856
ਧੁੰਦ ਵਾਂਗ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ।

748
00:53:23,180 --> 00:53:27,890
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਇਹ ਐਰੋਸੋਲ
ਗੰਦ ਚਮਤਕਾਰੀ ਹੈ!

749
00:53:28,139 --> 00:53:31,132
- ਮੈਨੂੰ ਵੀ peckish ਮਿਲੀ!
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?

750
00:53:31,380 --> 00:53:35,009
ਮੈਂ ਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਬੇਰੀਆਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ,
ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੇ...

751
00:53:35,260 --> 00:53:37,057
- ਚੰਗਾ?
- ਕਾਫ਼ੀ.

752
00:53:37,300 --> 00:53:39,291
ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

753
00:53:40,459 --> 00:53:42,530
ਆਦਮੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ.

754
00:53:42,780 --> 00:53:46,693
ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਾਬ, ਇੱਕ ਗੰਦ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋ!

755
00:53:47,820 --> 00:53:50,732
ਮਾੜੀ ਗੱਲ! ਇੱਕ ਬੰਬੀ...

756
00:53:50,979 --> 00:53:55,656
ਪਿਆਰਾ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਬੁਰੇ ਆਦਮੀ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਂਗਾ।

757
00:54:02,180 --> 00:54:06,139
ਜਾਓ! ਮੁਫਤ ਵਾਪਸ ਆਓ, ਮੈਦਾਨਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਦੌੜੋ.

758
00:54:06,499 --> 00:54:10,379
ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਕੋਲ ਭੱਜੋ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ.

759
00:54:12,260 --> 00:54:14,649
QI ਨੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ!

760
00:54:14,900 --> 00:54:17,130
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੰਬੀ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ!

761
00:54:20,660 --> 00:54:24,016
- ਨਹੀਂ! - ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਇੱਕ ਝਟਕਾ,
ਬੇਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ!

762
00:54:24,260 --> 00:54:27,457
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਪਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਉਸਨੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?

763
00:54:27,700 --> 00:54:30,260
ਉਹ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਚੱਟਣ ਆਇਆ।

764
00:54:30,499 --> 00:54:33,014
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ!

765
00:54:33,260 --> 00:54:38,539
- ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸ ਨੂੰ ਦੌਰਾ ਨਹੀਂ ਪਿਆ
ਸੁੱਕਾ... - ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ 7 ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਸਨ!

766
00:54:38,780 --> 00:54:41,533
ਉਹ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ ਰਿਹਾ! ਕੀ ਇਹ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ?

767
00:54:41,780 --> 00:54:44,169
ਜਾਂ ਉਹ ਸਿਰ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਚੂਸਦਾ ਹੈ ...

768
00:54:44,419 --> 00:54:48,333
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਗੁਦਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ।
ਇਸ ਦਾ ਸਵਾਦ ਖੱਟਾ ਹੈ...

769
00:54:48,579 --> 00:54:50,969
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਹੋ!

770
00:54:51,220 --> 00:54:53,336
ਇੱਕ ਕਾਤਲ, ਇੱਕ ਬਦਮਾਸ਼!

771
00:54:53,579 --> 00:54:58,051
ਉਸਨੂੰ ਸਿਰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਗੁਦਾ ਪਸੰਦ ਹੈ,
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ!

772
00:54:58,300 --> 00:55:00,973
ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ!

773
00:55:01,900 --> 00:55:04,130
ਨਫ਼ਰਤ!

774
00:55:04,380 --> 00:55:07,656
ਮੈਂ ਕਵਿਕਸੈਂਡ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ!

775
00:55:07,900 --> 00:55:10,130
ਨੇੜੇ ਆਓ!

776
00:55:10,380 --> 00:55:12,735
ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਵਾਂਗਾ!

777
00:55:12,979 --> 00:55:15,369
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਬੈਲਟ ਖਿੱਚੋ!

778
00:55:15,619 --> 00:55:18,976
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ 400 ਯੂਰੋ ਹੈ,
ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੱਲ ਲੱਭੋ!

779
00:55:19,220 --> 00:55:24,248
8 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

780
00:55:24,499 --> 00:55:26,650
ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮੁੱਦਾ ਹੈ... ਆਹ!

781
00:55:26,900 --> 00:55:28,891
- ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਇੱਕ ਲੇਡੀਬੱਗ ...

782
00:55:29,139 --> 00:55:32,018
- ਨੀਲੇ ਐਂਟੀਨਾ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਡੀਬੱਗ?
- ਹਾਂ।

783
00:55:32,260 --> 00:55:34,171
ਆਹ! ਆਹ! ਆਹ!

784
00:55:34,860 --> 00:55:37,533
ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ?
7 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਟਾਈਟੈਨਿਕ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

785
00:55:37,780 --> 00:55:41,136
ਇਹ ਸੀ
ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸਪੌਟਿਡ ਵੈਂਪਾਇਰ.

786
00:55:41,380 --> 00:55:43,940
ਉਹ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ
ਭਿਆਨਕ ਦਰਦ ਵਿੱਚ!

787
00:55:44,180 --> 00:55:48,617
- ਮੇਰੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਟੁੱਟ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਫਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ! - ਸ਼ੁੱਧ?

788
00:55:49,340 --> 00:55:51,979
ਇੱਕ ਐਂਟੀਡੋਟ ਹੋਵੇਗਾ,
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗੋਬਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ?

789
00:55:52,220 --> 00:55:55,212
ਐਂਟੀਡੋਟ ਮੇਰੇ ਥੈਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

790
00:55:55,459 --> 00:55:58,293
ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ!

791
00:55:58,660 --> 00:56:02,369
ਮੈਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ,
ਮੇਰੀ ਥੈਲੀ ਖਿੱਚੋ.

792
00:56:02,619 --> 00:56:06,056
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬੈਲਟ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ!

793
00:56:06,300 --> 00:56:10,134
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਉਸ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਬਲੈਕਮੇਲਾਂ ਵੱਲ ਝੁਕੋ!

794
00:56:10,380 --> 00:56:12,336
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਨਾ ਕਰੋ!

795
00:56:12,579 --> 00:56:15,094
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਉਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਾਂਗਾ!
- ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ!

796
00:56:15,340 --> 00:56:17,092
ਆਓ!

797
00:56:17,340 --> 00:56:18,693
AHHH!

798
00:56:24,579 --> 00:56:27,731
ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ
ਗਲਾਸ 'ਤੇ ਸਟਿੰਗ?

799
00:56:27,979 --> 00:56:29,811
- ਦਰਦਨਾਕ?
- ਚਿੱਤਰ!

800
00:56:30,059 --> 00:56:34,770
- ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ.
Q ਇਹ ਮਨਮੋਹਕ ਛੋਟਾ ਜਾਨਵਰ?

801
00:56:35,619 --> 00:56:38,214
ਲੇਡੀਬੱਗ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ!

802
00:56:38,459 --> 00:56:41,611
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰਿੱਲ ਕਰਵਾਇਆ
ਗਲਾਸ ਬੇਕਾਰ?

803
00:56:41,860 --> 00:56:44,249
ਤੁਸੀਂ ਚੁਸਤ ਹੋ ਪਰ ਬਹੁਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ।

804
00:56:44,499 --> 00:56:46,934
- ਸਰਿੰਜ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ?
- ਕੁਝ ਚਾਹ.

805
00:56:47,180 --> 00:56:49,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੂੜੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

806
00:56:49,860 --> 00:56:54,536
ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਡਿੱਕ ਨੂੰ ਚਾਹ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ।

807
00:56:54,780 --> 00:56:57,613
ਮੈਂ ਬੰਬੀ ਵਾਂਗ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ!

808
00:56:57,939 --> 00:57:00,056
ਚੁੱਪ, ਕੋਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!

809
00:57:00,300 --> 00:57:03,736
- ਸਾਨੂੰ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਸਿਗਨਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਗੋਬਰ ਨਾਲ! - ਫਿਰ ਵੀ!

810
00:57:04,700 --> 00:57:06,975
ਢੋਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼

811
00:57:24,860 --> 00:57:28,773
ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ!
ਜੇ ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ...

812
00:57:29,019 --> 00:57:31,739
ਇਹ ਦੇਖੋ!

813
00:57:31,979 --> 00:57:33,379
ਦੇਖੋ।

814
00:57:35,340 --> 00:57:38,093
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਿਉਂ ਹਨ?

815
00:57:38,340 --> 00:57:42,618
- ਕੀ ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
- ਨਹੀਂ, ਉਹ ਬਾਡੀਗਾਰਡ ਹੋਣਗੇ।

816
00:57:44,900 --> 00:57:47,698
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜੱਜ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਾਂਗੇ।

817
00:57:49,220 --> 00:57:50,778
ਟਾਈਗਰ!

818
00:57:52,860 --> 00:57:54,373
ਦੀ?

819
00:57:55,499 --> 00:57:59,539
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ...
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

820
00:57:59,780 --> 00:58:03,455
ਮੈਂ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ!

821
00:58:03,700 --> 00:58:05,770
- ਕਿਹੜੀ ਬਿੱਲੀ?
- ਉਹ!

822
00:58:06,019 --> 00:58:09,854
ਉਹ ਮੂਰਖ ਹੈ!
ਬਾਘ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ!

823
00:58:10,099 --> 00:58:13,331
- ਇਹ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ ਹੈ।
- ਕਿਸਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ!

824
00:58:13,579 --> 00:58:16,890
- ਮੈਂ ਮਹਾਰਾਜਾ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ!
- ਕਿਸਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ!

825
00:58:17,139 --> 00:58:19,495
- ਮੈਨੂੰ ਰਾਈਫਲ ਦੇ ਦਿਓ!
QDroop ਹਥਿਆਰ!

826
00:58:19,740 --> 00:58:22,174
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ!

827
00:58:22,419 --> 00:58:24,297
ਸ਼ੂਟ

828
00:58:24,539 --> 00:58:26,610
ਖੋਤੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਨਾ ਕਰੋ!

829
00:58:26,860 --> 00:58:30,933
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਛੱਡਣਾ ਪਏਗਾ!

830
00:58:31,180 --> 00:58:34,138
- ਬਿਹਤਰ!
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਸਰ...

831
00:58:34,380 --> 00:58:37,736
ਉਹ ਚੀਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਈਫਲ ਸ਼ਾਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੇਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

832
00:58:42,300 --> 00:58:45,736
- ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ!
- ਕਿਸਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ!

833
00:58:51,539 --> 00:58:55,499
- ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!
- ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

834
00:58:55,740 --> 00:58:58,732
ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਉਹ ਉੱਠਦੀ ਹੈ

835
00:58:58,979 --> 00:59:00,095
ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

836
00:59:00,340 --> 00:59:02,456
- ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.
- ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ.

837
00:59:02,700 --> 00:59:05,089
ਭਾਵੇਂ ਜਖਮੀ ਹੋਵੇ,
ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ,

838
00:59:05,340 --> 00:59:08,855
ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ
ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਲਈ।

839
00:59:09,099 --> 00:59:12,490
- ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.
- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

840
00:59:12,860 --> 00:59:14,657
ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ!

841
00:59:14,979 --> 00:59:18,529
ਚਲੋ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੀਏ
ਸੱਪ, ਕੋਬਰਾ, ਅਜਗਰ ਨਾਲ...

842
00:59:18,780 --> 00:59:21,419
ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

843
00:59:21,660 --> 00:59:24,413
ਮੰਗੁਸਤਾ ਦੀ ਆਇਤ

844
00:59:24,820 --> 00:59:27,380
- ਉਹ ਕੀ ਚੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਇਹ ਮੰਗੂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।

845
00:59:27,619 --> 00:59:30,851
ਇਸ ਲਈ ਸੱਪ,
ਕੋਬਰਾ ਅਤੇ ਅਜਗਰ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

846
00:59:31,099 --> 00:59:34,775
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ ਜੋ ਮੈਂ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

847
00:59:35,019 --> 00:59:38,137
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਲੇਟੀ ਤਿੱਤਰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਆਓ ਸੁਣੀਏ ...

848
00:59:38,380 --> 00:59:41,178
ਸਲੇਟੀ ਪਾਰਟ੍ਰਿੰਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼

849
00:59:44,059 --> 00:59:47,939
ਪਰ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ
ਇਹ ਹਰੀ ਮੱਖੀ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

850
00:59:48,180 --> 00:59:51,297
DEAFUNNING ਆਇਤ

851
00:59:52,860 --> 00:59:55,090
ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ!

852
00:59:55,340 --> 00:59:57,854
ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਖੋਜਦੇ ਹਨ।

853
00:59:58,099 --> 01:00:01,376
- ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ...
- ਕਿਸ ਬਾਰੇ?

854
01:00:01,619 --> 01:00:05,852
ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਇਤ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਨਰ ਟਾਈਗਰ ਦਾ!

855
01:00:06,660 --> 01:00:08,890
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ।

856
01:00:11,059 --> 01:00:15,975
ਨਿਮਰ ਨਾ ਬਣੋ! ਉਹ ਨਕਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹਾਹਾਕਾਰ।

857
01:00:16,220 --> 01:00:18,575
LANGUID MOANS

858
01:00:23,860 --> 01:00:29,093
- ਔਰਤ ਦੇ ਰੋਣ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ? - ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

859
01:00:29,340 --> 01:00:33,697
ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ, ਹਿੱਲੋ ਨਾ,
ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪਹਿਨੋ...

860
01:00:33,939 --> 01:00:37,171
ਅਤੇ ਹਿਲਾਓ ਨਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।

861
01:00:37,419 --> 01:00:39,775
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?
- ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

862
01:00:41,260 --> 01:00:43,569
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗਰਜਾਂ

863
01:00:48,300 --> 01:00:49,892
ਕੌਣ ਹੈ?

864
01:00:50,139 --> 01:00:52,335
- ਇੰਜੀਨੀਅਰ!
- ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ!

865
01:00:52,579 --> 01:00:56,493
ਆਓ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਹ ਟਿਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ...

866
01:01:00,900 --> 01:01:03,460
ਹਸਪਤਾਲ?
ਕੀ ਨੈਲਸਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੈ?

867
01:01:03,700 --> 01:01:06,339
ਨਹੀਂ, ਨੈਲਸਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

868
01:01:06,579 --> 01:01:11,449
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਇਤਾਲਵੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਪਿਆ,
ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ।

869
01:01:11,700 --> 01:01:15,534
ਸਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਸੌਂ ਜਾਓ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

870
01:01:17,499 --> 01:01:20,014
ਨੈਲਸਨ? ਫੋਨ 'ਤੇ ਮੰਮੀ.

871
01:01:20,260 --> 01:01:22,854
- ਹੋਇਓਈਓਈ!
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

872
01:01:23,099 --> 01:01:27,218
ਮੈਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ,
ਕੀ ਮੈਂ ਹੈਮਸਟਰ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ?

873
01:01:27,459 --> 01:01:30,418
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਂ ਸੀ
ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਸ!

874
01:01:30,660 --> 01:01:33,015
ਅਸੀਂ ਸੰਦੋਕਨ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਲਾਬੂਆਨ ਦਾ ਮੋਤੀ!

875
01:01:33,260 --> 01:01:37,492
ਮੈਂ ਲਬੁਆਨ ਦਾ "ਪਿਰਲਾ" ਹਾਂ
ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ!

876
01:01:37,740 --> 01:01:39,890
ਉਹ ਸ਼ੇਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੀ!

877
01:01:40,139 --> 01:01:44,099
ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ?

878
01:01:44,340 --> 01:01:47,810
ਟਾਈਗਰ ਟਾਈਗਰ ਹੈ! ਜੇ ਇਹ ਸਨ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ,

879
01:01:48,059 --> 01:01:51,530
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ "ਸ਼ਾਬਾਸ਼!".

880
01:01:51,780 --> 01:01:54,453
- ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਜਾਨਵਰ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨ ਹੈ?
- Fucking ਨਰਕ!

881
01:02:01,260 --> 01:02:04,058
ਕਿੰਨੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਹੈ!

882
01:02:06,740 --> 01:02:09,095
ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

883
01:02:10,499 --> 01:02:12,570
ਦਿਲ ਲੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ.

884
01:02:16,099 --> 01:02:19,058
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਫੈਬੀਓ ਡੈਟਾਸਿਸ ਹਾਂ।

885
01:02:19,300 --> 01:02:22,770
ਜਦੋਂ ਵਕੀਲ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਸ.
ਉਸਨੂੰ ਆਯੁਰਵੈਦਿਕ ਕੋਲ ਭੇਜੋ।

886
01:02:25,900 --> 01:02:28,414
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

887
01:02:28,660 --> 01:02:32,255
ਮੈਂ ਲੈਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਗਰੀਬ ਇੰਜੀਨੀਅਰ Detassis.

888
01:02:32,499 --> 01:02:33,933
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿਓ।

889
01:02:34,180 --> 01:02:36,216
ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੀਏ.

890
01:02:43,300 --> 01:02:44,972
ਸੰਵੇਦਨਾ!

891
01:02:45,220 --> 01:02:47,734
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਘਰ ਹੈ?

892
01:02:47,979 --> 01:02:49,732
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ?

893
01:02:49,979 --> 01:02:51,538
ਰੋਣਾ

894
01:02:57,820 --> 01:03:00,288
qਦੇਖੋ!

895
01:03:01,419 --> 01:03:04,890
ਅਸੀਂ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੀ ਹਾਂ?
ਕੂੜਾ!

896
01:03:06,660 --> 01:03:08,616
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਹੈ!

897
01:03:08,860 --> 01:03:10,816
ਉਹ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ!

898
01:03:11,059 --> 01:03:14,575
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!

899
01:03:14,820 --> 01:03:17,209
ਕਰਜ਼ਾ ਵੀ ਨਹੀਂ!

900
01:03:17,459 --> 01:03:22,739
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਮੇਰੇ ਭਲੇ, ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ!

901
01:03:22,979 --> 01:03:27,974
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੌਰਾ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ!

902
01:03:28,780 --> 01:03:32,455
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਰੇ ਨਹੀਂ ਸੀ?

903
01:03:34,180 --> 01:03:36,330
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

904
01:03:46,820 --> 01:03:49,129
- ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਸੀ!
- ਆਓ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ!

905
01:03:51,860 --> 01:03:54,977
ਇੱਥੇ ਇਹ ਹੈ...
ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਹਲਕਾ-ਫੁਲਕਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।

906
01:03:55,220 --> 01:04:00,738
- ਕੀ ਜੱਜ ਇੱਕ ਲਿੰਗੀ ਹੈ?
- ਕਾਫ਼ੀ! ਇਹ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।

907
01:04:00,979 --> 01:04:02,971
ਛੱਡਣਾ... ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ!

908
01:04:08,019 --> 01:04:12,810
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਨੇਘਿਨ ਦਾ ਨੰਬਰ ਹੈ? - ਨਹੀਂ,
ਫੈਨਿਲ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪਾਓ।

909
01:04:13,059 --> 01:04:15,699
- ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ?
- ਆ ਜਾਓ! ਇਸ ਲਈ, ਨਹੀਂ!

910
01:04:15,939 --> 01:04:17,259
ਜਿਵੇਂ!

911
01:04:21,180 --> 01:04:22,295
ਓਲੇ!

912
01:04:22,539 --> 01:04:24,576
ਫੈਨੀ ਪੈਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

913
01:04:24,820 --> 01:04:27,698
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ,
ਆਓ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ ਲੱਭੀਏ!

914
01:04:29,139 --> 01:04:32,291
ਜੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਦਾ...
mmmhh ਕਿੰਨਾ ਘਿਣਾਉਣਾ!

915
01:04:32,539 --> 01:04:38,376
ਕਿ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣਾ ਸੀ
ਮਿਸ, ਕੀ ਉਹ ਆਵੇਗਾ?

916
01:04:38,619 --> 01:04:41,214
- ਨਹੀਂ!
- ਵੇਖੋ? ਅੰਤ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

917
01:04:41,459 --> 01:04:44,418
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ!
ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

918
01:04:44,660 --> 01:04:47,049
ਜੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਆਇਆ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

919
01:04:47,300 --> 01:04:48,733
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

920
01:04:52,260 --> 01:04:54,330
- ਕੀ ਤੁਸੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

921
01:04:54,579 --> 01:04:58,095
ਮੈਂ ਮੰਨ ਲਿਆ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਦਾਕਾਰਾ ਹਾਂ!

922
01:04:58,340 --> 01:05:00,456
ਉਹ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ!

923
01:05:00,700 --> 01:05:03,692
ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਧਾ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ।

924
01:05:03,939 --> 01:05:07,012
- ਨਹੀਂ? - ਮੈਂ ਵੀ ਕੀਤਾ
Messaggero ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ.

925
01:05:07,260 --> 01:05:09,649
ਬ੍ਰਾਵੋ. ਆਓ ਕੰਮ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

926
01:05:09,900 --> 01:05:13,779
ਉਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜੱਜ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

927
01:05:14,619 --> 01:05:18,772
- ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!

928
01:05:19,019 --> 01:05:21,818
- ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!
- ਉਹ ਇਸਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

929
01:05:22,059 --> 01:05:24,335
- ਕੁਝ ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਪਾਓ.
- ਜਾਓ!

930
01:05:24,579 --> 01:05:28,414
ਜਾਓ!
ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ!

931
01:05:28,660 --> 01:05:33,097
ਉਤਸੁਕ!
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

932
01:05:40,780 --> 01:05:42,816
SPIT

933
01:05:48,780 --> 01:05:50,611
ਜਾਓ! ਜਾਓ!

934
01:05:50,860 --> 01:05:51,929
ਚੀਕਾਂ

935
01:05:52,180 --> 01:05:55,013
ਮੈਕਸ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ...

936
01:05:55,260 --> 01:05:57,615
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ!

937
01:05:57,860 --> 01:06:02,888
- ਅਸੀਂ "ਅਮੀਰ" ਹਾਂ!
- ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.

938
01:06:04,579 --> 01:06:06,696
ਚੀਕਾਂ

939
01:06:09,660 --> 01:06:11,810
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।

940
01:06:12,059 --> 01:06:15,336
ਟੀਵੀ ਦੇਖੋ, ਪੀਓ
ਸੌਣਾ, ਖਾਣਾ, ਸਿਗਰਟ ਪੀਣਾ...

941
01:06:15,579 --> 01:06:20,370
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ!

942
01:06:20,619 --> 01:06:22,656
ਪਰ ਨਹੀਂ... ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ...

943
01:06:22,900 --> 01:06:25,130
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ...

944
01:06:25,380 --> 01:06:27,575
ਸਭ ਕੁਝ ਸਹੀ, ਵਧੀਆ ...

945
01:06:27,820 --> 01:06:29,936
ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀਆਂ ਰਿੰਗਾਂ

946
01:06:30,180 --> 01:06:33,252
ਤਿਆਰ ਹੋ? ਠੀਕ ਹੈ... ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਆਵਾਂਗਾ...

947
01:06:33,499 --> 01:06:35,252
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਆਵਾਂਗਾ।

948
01:06:35,499 --> 01:06:38,856
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ,
ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ...

949
01:06:40,979 --> 01:06:43,972
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?

950
01:06:44,220 --> 01:06:47,451
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ "ਖਬਰ ਰੱਖੋ"
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

951
01:06:47,700 --> 01:06:52,012
ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿਓ।

952
01:06:52,260 --> 01:06:54,615
ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿਓ
ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

953
01:06:54,860 --> 01:07:00,492
ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿਓ ...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਲਈ ਲਿਆ ਸੀ?

954
01:07:00,740 --> 01:07:02,253
ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ!

955
01:07:02,499 --> 01:07:03,979
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

956
01:07:13,619 --> 01:07:18,330
ਮੇਰੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ "ਕਾਲ ਹੈ
ਜੰਗਲ ਦਾ", ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ...

957
01:07:18,579 --> 01:07:21,811
ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ
ਮੈਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

958
01:07:22,499 --> 01:07:24,889
ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਾਗਲ ਹਨ!

959
01:07:25,139 --> 01:07:28,928
ਉਹ ਵੋਮੀਟੋ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ
ਉਸ ਬਦਬੂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ!

960
01:07:29,180 --> 01:07:31,933
ਆਪਣੀ ਕੱਛ ਵਿੱਚ ਬਦਬੂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ!

961
01:07:32,180 --> 01:07:35,695
ਮੈਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ,
ਮੇਰਾ ਬਲੈਡਰ ਫਟ ਗਿਆ।

962
01:07:36,820 --> 01:07:39,778
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

963
01:07:40,019 --> 01:07:42,853
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ? ਮੈਂ ਪੂਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

964
01:07:43,860 --> 01:07:47,250
- ਮੇਰੇ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ?

965
01:08:04,019 --> 01:08:07,330
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹੋ!
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਸਰਜਰੀ ਹੋਈ ਹੈ?

966
01:08:07,580 --> 01:08:11,858
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ!

967
01:08:12,099 --> 01:08:16,139
- ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ?
- ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਬੇਕਦਰੀ, ਟੋਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

968
01:08:17,860 --> 01:08:20,613
ਕਿੱਥੇ? ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

969
01:08:24,700 --> 01:08:27,658
ਟੋਨੀ! ਟੋਨੀ!

970
01:08:28,620 --> 01:08:31,373
ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ ਪਤਲਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ?

971
01:08:31,620 --> 01:08:35,374
ਬਹੁਤ ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ,
ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦਾ ਹੈ?

972
01:08:35,620 --> 01:08:37,975
ਹਾਂ, ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ!

973
01:08:38,219 --> 01:08:39,653
ਚਲੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲੀਏ!

974
01:08:39,900 --> 01:08:42,255
QI ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੋ
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਮਰਾ...

975
01:08:42,500 --> 01:08:45,060
- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
ਕਿਓ ਰੱਬ, ਪੁਲਿਸ!

976
01:08:45,299 --> 01:08:46,653
ਇੱਕ ਪਲ!

977
01:08:47,099 --> 01:08:49,216
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੀ ਖੋਜ ਕਰਾਂ?

978
01:08:51,139 --> 01:08:55,213
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਗਾਇਕ ਮੈਂ ਨਾਈ ਸੀ!

979
01:08:55,460 --> 01:08:58,930
ਹਾਲਾਂਕਿ,
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਦਕਿਸਮਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਇਆ।

980
01:08:59,179 --> 01:09:02,616
- ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਨਸ਼ੇੜੀ ਹੈ!
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਕਬਾੜੀਏ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

981
01:09:02,860 --> 01:09:07,092
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ
ਕਿ ਮੈਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

982
01:09:08,019 --> 01:09:13,253
- ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ. - ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਟੋਨੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

983
01:09:13,580 --> 01:09:17,209
Qਦੇਖੋ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ!

984
01:09:17,460 --> 01:09:21,931
QI ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਨੇਪਲਜ਼ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ! ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ!

985
01:09:25,660 --> 01:09:28,732
- ਜੱਜ, ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ!
- ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

986
01:09:28,979 --> 01:09:33,531
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਲੇਡੀ, ਜਿਓਵਾਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
- ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਖੁਸ਼ੀ.

987
01:09:33,780 --> 01:09:36,658
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

988
01:09:36,900 --> 01:09:42,577
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਹੈ?
- ਹਾਂ... ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਹੈ।

989
01:09:43,179 --> 01:09:45,410
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਹੈ।

990
01:09:46,660 --> 01:09:48,013
ਇਸ ਪਾਸੇ.

991
01:09:48,259 --> 01:09:50,615
ਕੀ ਬੱਚੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ?

992
01:09:50,860 --> 01:09:54,648
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ
ਇਕੱਲੇ ਇੱਕ ਸੈਰ.

993
01:09:54,900 --> 01:09:58,688
ਜੱਜ! ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧਣ ਦਿਓ!

994
01:09:58,939 --> 01:10:02,535
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ?

995
01:10:02,780 --> 01:10:06,295
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ
ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ?

996
01:10:13,939 --> 01:10:15,896
ਇਹ ਨਾਚ ਦੇਖੋ!

997
01:10:16,139 --> 01:10:19,655
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਯੋਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ...
ਸਿੱਧੇ ਛੇ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ?

998
01:10:19,900 --> 01:10:22,619
- ਤੰਤਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ!
- Viagra ਦੀ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ?

999
01:10:22,860 --> 01:10:26,091
ਨਹੀਂ! ਤੰਤਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ
ਮਨ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ!

1000
01:10:26,339 --> 01:10:31,892
ਤੰਤਰ ਪੁਸਤਕਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਹਨ,
5ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ ਗਿਆ।

1001
01:10:32,139 --> 01:10:34,938
ਅਸਲੀ ਕਾਪੀਆਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ...

1002
01:10:35,179 --> 01:10:37,171
ਕਾਫ਼ੀ! ਹੇ ਮਾਂ!

1003
01:10:37,420 --> 01:10:41,174
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ!
ਆਓ, ਆਓ!

1004
01:10:41,420 --> 01:10:43,809
ਅਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1005
01:10:53,420 --> 01:10:56,093
ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

1006
01:10:56,339 --> 01:10:59,138
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ! ਉਹ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ?

1007
01:10:59,379 --> 01:11:02,577
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੈਂਟਾ ਕਲਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਚਾਲ ਹੈ।

1008
01:11:02,820 --> 01:11:07,655
- ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ! - ਮੈਂ ਸੀ
ਜੁਕਾਸ ਕੈਸੇਲਾ ਦੇ ਵਕੀਲ।

1009
01:11:07,900 --> 01:11:10,368
ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਦੇਖੋ!

1010
01:11:10,620 --> 01:11:14,295
ਉਹ ਸਿਰਾ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਲੀਵਰ ਹੈ!

1011
01:11:17,620 --> 01:11:21,499
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਫਕੀਰ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

1012
01:11:21,740 --> 01:11:23,219
ਆਓ, ਵਕੀਲ.

1013
01:11:23,460 --> 01:11:27,897
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤਲਵਾਰ
ਇਹ ਨਾ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1014
01:11:28,139 --> 01:11:29,971
ਕੀ ਉਹ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1015
01:11:30,219 --> 01:11:33,690
ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

1016
01:11:39,059 --> 01:11:43,690
ਕਿੰਨੀ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਸਨਸਨੀ! ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਗਾਰਗਲ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਹੈ?

1017
01:11:51,339 --> 01:11:53,410
ਕੀ ਐਸਿਡਿਟੀ!

1018
01:11:54,979 --> 01:12:00,008
ਫਕੀਰ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਬਾਥਰੂਮ ਹੈ!
ਇਹ ਕੈਸਰਟਾ ਦੇ ਰਾਇਲ ਪੈਲੇਸ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1019
01:12:00,259 --> 01:12:02,490
ਇੱਥੇ ਵੀ ਤਖਤ ਹੈ!

1020
01:12:02,939 --> 01:12:07,092
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਭੋਜਨ
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1021
01:12:11,620 --> 01:12:14,214
ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਚੀਕਣਾ

1022
01:12:15,219 --> 01:12:18,053
ਅਸੀਂ ਅਮੀਰ ਹਾਂ!
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 24 ਟਰੈਕਾਂ ਦਾ ਸਰਕਸ ਹੋਵੇਗਾ।

1023
01:12:18,299 --> 01:12:20,814
ਮੈਕਸ ਅਤੇ ਬਰੂਨੋ ਦੀ ਸਰਕਸ!

1024
01:12:21,059 --> 01:12:25,611
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਰੂਨੋ ਅਤੇ ਮੈਕਸ ਦਾ ਸਰਕਸ ਹੋਵੇਗਾ।

1025
01:12:25,860 --> 01:12:27,612
ਬਲੋ

1026
01:12:28,500 --> 01:12:30,252
ਓਲੇ... ਊਚ!

1027
01:12:31,460 --> 01:12:32,734
ਭੂਰਾ!

1028
01:12:34,540 --> 01:12:36,098
ਇੱਥੇ ਰੂਬੀ ਹੈ!

1029
01:12:36,339 --> 01:12:37,614
NOOO!

1030
01:12:37,860 --> 01:12:39,976
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ!

1031
01:12:54,019 --> 01:12:59,014
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਤੀ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

1032
01:12:59,259 --> 01:13:03,492
- ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਉਹ ਵੈਲੇਰੀਆ ਮਾਰੀਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ.

1033
01:13:04,660 --> 01:13:07,174
ਆਓ, Cicci Cicci, ਆਓ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮੀਏ!

1034
01:13:07,580 --> 01:13:11,095
ਹਾਂ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜੱਜ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਥੱਕ ਜਾਵੇਗਾ।

1035
01:13:11,339 --> 01:13:13,058
ਖੈਰ, ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ...

1036
01:13:14,420 --> 01:13:16,775
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1037
01:13:17,019 --> 01:13:20,456
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1038
01:13:20,900 --> 01:13:26,293
- ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ
ਕੰਮ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇੰਜੀਨੀਅਰ.

1039
01:13:26,540 --> 01:13:27,859
ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

1040
01:13:28,099 --> 01:13:30,819
- ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਮੀਦ ਹੈ.
- ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ.

1041
01:13:31,059 --> 01:13:33,176
ਪਿਆਰ?

1042
01:13:35,460 --> 01:13:36,859
ਕਿਲੋਵ?

1043
01:13:37,099 --> 01:13:40,888
- ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ?
- ਹਾਂ, ਉਸਦੇ ਨਾਲ।

1044
01:13:41,139 --> 01:13:43,495
ਸਿਲਵੀਆ, ਵਕੀਲ ਦੀ ਪਤਨੀ।

1045
01:13:43,740 --> 01:13:47,335
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ?
ਹਾਂ! ਉਹ ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ ਹੈ!

1046
01:13:47,580 --> 01:13:50,140
ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ, ਪਰ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਰਾਵਾ ਹੈ?

1047
01:13:50,379 --> 01:13:52,450
ਸਿਲਵੀਆ! ਪਿਆਰੇ...

1048
01:13:52,700 --> 01:13:57,137
ਜੱਜ ਪਾਸੀ, ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਕੋਲ.

1049
01:13:57,379 --> 01:14:02,215
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ
ਨੱਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸੁਵਿਧਾ।

1050
01:14:02,460 --> 01:14:04,257
- ਬੈਠ ਜਾਓ!
- ਆਉਚ!

1051
01:14:04,500 --> 01:14:07,378
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠਾਂਗਾ।
- ਨੈਲਸਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1052
01:14:09,059 --> 01:14:13,099
ਉਹ ਕੋਸਟੈਂਟੀਨੋ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹੈ,
ਜੱਜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ।

1053
01:14:13,339 --> 01:14:16,571
- (ਹੌਲੀ ਜਿਹੀ) ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਕੁੱਤੀ ਹੋ!
- ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।

1054
01:14:16,820 --> 01:14:19,937
ਉਹ ਮੁੰਡੇ ਹਨ!
ਮੈਡਮ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?

1055
01:14:22,019 --> 01:14:25,092
- ਹਾਂ, ਇੱਕ.
- ਅਤੇ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1056
01:14:25,900 --> 01:14:28,937
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1057
01:14:29,179 --> 01:14:30,977
ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ?

1058
01:14:33,059 --> 01:14:38,373
ਕਿੰਨੀ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ! ਆਓ ਮਿਠਾਈਆਂ ਦਾ ਸਵਾਦ ਕਰੀਏ
ਕਿ ਜੱਜ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

1059
01:14:38,620 --> 01:14:40,053
ਸ਼ਾਨਦਾਰ!

1060
01:14:40,299 --> 01:14:42,256
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਗੋਬਰ ਪਸੰਦ ਹੈ!

1061
01:14:44,900 --> 01:14:48,449
- ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ!
- ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਦਿੱਤਾ!

1062
01:14:49,059 --> 01:14:51,654
ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ!

1063
01:14:51,900 --> 01:14:56,849
- ਮੇਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।
- ਕੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਚਾਰ!

1064
01:14:57,099 --> 01:15:00,297
ਸਿਲਵੀਆ ਅਤੇ ਆਈ
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ!

1065
01:15:00,540 --> 01:15:02,417
ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ!

1066
01:15:02,660 --> 01:15:04,855
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਕੀ ਦਿੱਤਾ?

1067
01:15:05,099 --> 01:15:08,058
ਨੇਪੋਲੀਟਨ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਸੈੱਟ।

1068
01:15:09,700 --> 01:15:12,168
(ਚੁੱਪ ਨਾਲ) ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1069
01:15:12,420 --> 01:15:17,096
- ਨੇਪੋਲੀਟਨ ਕਿਉਂ?
ਇੱਕ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਗੀਤ ਗਾਓ

1070
01:15:24,939 --> 01:15:27,738
- ਜਿਓਵਾਨਾ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਗਧਾ ਹੈ!
- ਪਰ ਕੌਣ?

1071
01:15:27,979 --> 01:15:30,699
- ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੀ ਪਤਨੀ!
- ਆਹ!

1072
01:15:30,939 --> 01:15:33,329
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ? ਹਾਂ!

1073
01:15:33,580 --> 01:15:38,608
- ਉਹ 14 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ। - 14 'ਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ
ਉਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ "ਚੁਣਦਾ" ਰਿਹਾ ਹੈ।

1074
01:15:38,860 --> 01:15:41,772
ਇਹ ਇੱਕ ਸੂਰ ਹੈ!
ਜਿਵੇਂ! ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ fucked!

1075
01:15:42,019 --> 01:15:44,614
ਉਹ ਕੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ?
ਉਹ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1076
01:15:44,860 --> 01:15:47,090
ਨਹੀਂ! ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਰਵਾਹ!

1077
01:15:47,339 --> 01:15:51,936
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਵੀ ਹਾਂ
ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ.

1078
01:15:52,179 --> 01:15:55,889
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਘਬਰਾ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

1079
01:15:59,299 --> 01:16:00,892
ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈ!

1080
01:16:01,139 --> 01:16:03,938
AHHH!

1081
01:16:04,660 --> 01:16:06,252
ਰੂਬੀ!

1082
01:16:06,500 --> 01:16:08,536
- ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਨੇੜੇ.
- ਕਿਹੜਾ?

1083
01:16:08,780 --> 01:16:11,817
- ਹਾਥੀ ਦਾ ਪੈਰ!
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੋ!

1084
01:16:13,460 --> 01:16:14,654
ਨਹੀਂ!

1085
01:16:16,099 --> 01:16:18,056
ਹਾਥੀ ਫਰਟ

1086
01:16:18,299 --> 01:16:20,256
NOOO!

1087
01:16:24,139 --> 01:16:27,815
- ਰੈਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਸਿਰ!
- ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਮੋਰੋਨ!

1088
01:16:34,500 --> 01:16:38,379
- ਰੂਬੀ ਬਾਲਕੋਨੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਈ!
- ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ? - ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

1089
01:17:18,900 --> 01:17:21,937
ਇਹ ਸਮਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
ਟਮਾਟਰ ਦਾ ਜੂਸ ਪੀਣ ਲਈ?

1090
01:17:29,219 --> 01:17:31,688
ਉਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਇਹ ਸਾਡਾ ਹੈ! ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ!

1091
01:17:31,939 --> 01:17:33,771
ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ!

1092
01:17:34,019 --> 01:17:36,215
ਉਸਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ! ਉਸਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ!

1093
01:17:36,700 --> 01:17:39,134
QSu, ਯੂਸਫ਼, ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ!

1094
01:17:39,379 --> 01:17:41,257
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ! ਮੰਜ਼ਿਲ!

1095
01:17:42,379 --> 01:17:45,292
ਮੈਂ ਇਹ ਮਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਪਿੱਛੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ.

1096
01:17:45,540 --> 01:17:48,532
ਮਾਂ ਬਹੁਤ ਧਾਰਮਿਕ ਹੈ!

1097
01:17:49,339 --> 01:17:54,414
- ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਹੈ!
- ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਗਏ ਹੋ?

1098
01:17:54,660 --> 01:17:57,220
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਕਾਲ ਕਰਾਂ?

1099
01:17:57,460 --> 01:18:00,020
ਇੱਥੇ ਦੋ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ!

1100
01:18:00,259 --> 01:18:04,253
Ostia ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੀ ਮੈਂ ਅਗੇਤਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

1101
01:18:04,500 --> 01:18:06,013
AHO!

1102
01:18:07,259 --> 01:18:09,569
ਕੀ ਹੋਇਆ?

1103
01:18:09,820 --> 01:18:12,732
- ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਕਿਸਨੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ?
- ਟੋਨੀ!

1104
01:18:12,979 --> 01:18:16,495
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦਿਓ! ਮੈ ਮਿੰਨਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

1105
01:18:17,059 --> 01:18:19,574
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ!

1106
01:18:19,820 --> 01:18:22,493
ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।

1107
01:18:22,740 --> 01:18:25,891
ਜਲਦੀ ਕਰੋ!
ਇੱਕ ਇੰਟਰਕਾਮ ਹੋਵੇਗਾ! ਇੰਟਰਕਾਮ!

1108
01:18:26,139 --> 01:18:29,689
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕੀਤਾ?
- ਦਰਬਾਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ!

1109
01:18:29,939 --> 01:18:32,773
ਦਰਵਾਜ਼ਾ!

1110
01:18:34,379 --> 01:18:36,257
ਦਰਵਾਜ਼ਾ!

1111
01:18:36,500 --> 01:18:38,934
ਕੀ ਕੋਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1112
01:18:40,019 --> 01:18:42,250
ਦਰਵਾਜ਼ਾ!

1113
01:18:47,259 --> 01:18:49,535
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਇੱਕ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ?

1114
01:18:49,780 --> 01:18:53,216
ਸਕਿਟਲਸ! ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਸੁਕਾਓ
ਹਿਰਨ ਦੇ ਨਾਲ?

1115
01:18:53,460 --> 01:18:56,657
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1116
01:18:57,219 --> 01:18:59,609
ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ... ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

1117
01:18:59,860 --> 01:19:02,090
ਨਾਜ਼ੀਸਕਿਨ! ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ!

1118
01:19:02,339 --> 01:19:04,774
ਮੈਂ ਉਲਟੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਪਰਾਧੀ ਹਾਂ!

1119
01:19:07,660 --> 01:19:09,730
ਭਾਰਤੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ

1120
01:19:09,979 --> 01:19:14,576
- ਮਹਾਰਾਜਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਸਜ਼ਾ
ਚੋਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੌਤ ਹੈ। - ਮੌਤ?

1121
01:19:14,820 --> 01:19:20,770
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਅਸੀਂ ਰੂਬੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕੇ।

1122
01:19:21,019 --> 01:19:26,492
ਇਸ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਹੋਵੇਗੀ
ਸਿਰਫ਼ ਸਰੀਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਕੱਟਣਾ।

1123
01:19:26,740 --> 01:19:32,133
- ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ! - ਕਿੰਨੀ ਮੰਦਭਾਗੀ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ!

1124
01:19:32,379 --> 01:19:34,848
ਕੀ ਅਸੀਂ ਟੁਕੜਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

1125
01:19:35,099 --> 01:19:36,055
ਨੰ.

1126
01:19:40,820 --> 01:19:42,776
ਮੇਰੀ ਭਲਿਆਈ!

1127
01:19:43,019 --> 01:19:46,808
ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਚੱਕਰ ਹੈ!
ਫਿਰ ਇਹ ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ!

1128
01:19:47,059 --> 01:19:51,815
ਇਹ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦਾ ਚੱਕਰ ਹੈ!
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੱਟ ਰਹੇ ਹਨ!

1129
01:19:58,780 --> 01:20:01,578
ਕੀ ਮੈਂ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਘੁਮਾਵਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਮਾਈਕ?

1130
01:20:02,540 --> 01:20:05,134
ਕੰਨ, ਬਾਂਹ, ਅੱਖ...

1131
01:20:05,379 --> 01:20:07,371
qFuck, ਕੰਨ, ਅੱਖ...

1132
01:20:22,219 --> 01:20:25,337
ਵਕੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ!

1133
01:20:25,580 --> 01:20:27,252
ਚਲਾਕ!

1134
01:20:29,339 --> 01:20:31,570
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗੇ?
- ਹਾਂ।

1135
01:20:31,820 --> 01:20:36,132
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਕਿ ਜੱਜ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1136
01:20:36,379 --> 01:20:38,974
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵਾਂਗਾ!

1137
01:20:39,219 --> 01:20:41,097
ਆਇਤਾਂ

1138
01:20:49,339 --> 01:20:53,219
ਪਰ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਮੱਛਰ ਸਪਰੇਅ?

1139
01:20:55,780 --> 01:20:57,452
ਇੰਜੀਨੀਅਰ!

1140
01:20:57,700 --> 01:20:59,850
ਭਿਆਨਕ ਖਬਰ!

1141
01:21:00,540 --> 01:21:03,452
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਭਾਫ਼ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ

1142
01:21:03,820 --> 01:21:07,017
ਜਿਸ ਨੇ ਜੀਭ ਨਾਲ ਚੁੰਮਿਆ
ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ!

1143
01:21:07,259 --> 01:21:08,773
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ!

1144
01:21:09,660 --> 01:21:11,776
ਆਹ! ਗੋਰੀ!

1145
01:21:12,019 --> 01:21:13,897
ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਹਨ?

1146
01:21:14,139 --> 01:21:15,858
ਠੀਕ ਹੈ!

1147
01:21:17,379 --> 01:21:19,689
Qਉਹ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ!

1148
01:21:19,939 --> 01:21:22,898
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਰਕੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ

1149
01:21:23,139 --> 01:21:25,734
ਉਸਨੇ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ!

1150
01:21:25,979 --> 01:21:27,936
Q ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲੁਕਾ ਰਹੇ ਹੋ!

1151
01:21:28,179 --> 01:21:32,492
ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਈਰਖਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੀ ਉਹ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

1152
01:21:32,740 --> 01:21:34,810
ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਨੂੰ ਈਰਖਾ ਹੈ.

1153
01:21:35,059 --> 01:21:36,891
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1154
01:21:37,139 --> 01:21:40,098
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1155
01:21:40,339 --> 01:21:44,856
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਈਰਖਾਲੂ ਆਦਮੀ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!

1156
01:21:45,099 --> 01:21:48,092
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ!
- ਭੁੱਲ ਜਾ...

1157
01:21:48,339 --> 01:21:49,659
ਇਹ ਰੋਮੀਓ!

1158
01:21:51,460 --> 01:21:55,578
- ਵਕੀਲ, ਚੰਗੀ ਸਵੇਰ!
- ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ, ਮੈਡਮ!

1159
01:21:56,259 --> 01:22:00,139
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੈਲਸਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਸੀ!

1160
01:22:00,379 --> 01:22:02,211
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

1161
01:22:02,460 --> 01:22:07,932
- ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਟ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
- ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਡੰਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

1162
01:22:08,339 --> 01:22:12,333
ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ.
ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਨਹੁੰਆਂ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1163
01:22:13,299 --> 01:22:18,499
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬੋਲਡ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਮੈਂ ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ।

1164
01:22:19,059 --> 01:22:22,939
ਬੱਚੇ ਨਾ ਬਣੋ,
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਮੜੀ ਦਾ ਮਾਹਰ ਹਾਂ!

1165
01:22:23,580 --> 01:22:24,979
ਪਰ...

1166
01:22:32,139 --> 01:22:33,937
- ਪਰ!
- ਇਹ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਹੈ?

1167
01:22:34,179 --> 01:22:35,659
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ!

1168
01:22:35,900 --> 01:22:38,130
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1169
01:22:38,379 --> 01:22:42,293
- ਇਹ ਗਾਂ!
- ਇੱਥੇ ਗਾਵਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ।

1170
01:22:43,299 --> 01:22:47,054
ਗੱਦਾਰ! ਮੇਰੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ!

1171
01:22:48,219 --> 01:22:49,494
ਸਿਲਵੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1172
01:22:49,740 --> 01:22:52,174
ਉਹ ਕੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1173
01:22:52,420 --> 01:22:55,537
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨੱਤਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।

1174
01:22:55,780 --> 01:22:59,693
- ਜੱਜ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?
- ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਮੂਰਖ ਹਾਂ?

1175
01:22:59,939 --> 01:23:02,534
ਇੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸੀ!

1176
01:23:02,780 --> 01:23:04,736
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ!

1177
01:23:06,820 --> 01:23:12,531
- ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹੈ? - ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹੈ
ਅਗਿਆਨੀ, ਪੜਨਾਂਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ!

1178
01:23:13,299 --> 01:23:16,690
- ਮੈਡਮ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਪਤਨੀ ਹੋ?
- ਵਕੀਲ!

1179
01:23:16,939 --> 01:23:18,851
ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਿਓ!

1180
01:23:19,099 --> 01:23:23,776
ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1181
01:23:24,019 --> 01:23:26,250
ਬੇਸ਼ਕ ਇਹ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ!

1182
01:23:26,500 --> 01:23:28,809
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ।

1183
01:23:34,379 --> 01:23:37,338
ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਕਰੋ
ਜਾਂ ਮੈਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਾਂਗਾ!

1184
01:23:37,580 --> 01:23:41,209
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ!

1185
01:23:41,460 --> 01:23:43,849
ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ!

1186
01:23:44,099 --> 01:23:48,457
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
- ਪਿਆਰ ਕਰੋ, ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿਓ.

1187
01:23:48,700 --> 01:23:51,658
ਉਹ "ਪਿਆਰ" ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਵਕੀਲ ਦੀ ਪਤਨੀ?

1188
01:23:51,900 --> 01:23:54,414
ਪਰ ਕਿਹੜਾ ਵਕੀਲ?

1189
01:23:54,660 --> 01:23:57,777
ਮੈਂ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਡੈਟਾਸਿਸ ਹਾਂ,
ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ!

1190
01:23:58,019 --> 01:23:59,772
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ!

1191
01:24:01,259 --> 01:24:05,458
ਪਿਆਰੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕੱਢ ਲਿਆ!

1192
01:24:05,700 --> 01:24:09,454
- ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਕੌਣ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣਨ ਲਈ? - ਪਤਨੀ?

1193
01:24:10,139 --> 01:24:12,859
ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ?

1194
01:24:13,099 --> 01:24:15,216
ਹਾਂ, ਇੱਕ slut, ਇੱਕ slut!

1195
01:24:15,460 --> 01:24:18,020
ਹੇ! ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!

1196
01:24:18,259 --> 01:24:21,775
ਹੁਣ ਵੀ slut!
ਜਿਓਵਾਨਾ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ,

1197
01:24:22,019 --> 01:24:23,692
ਨਾਲ ਹੀ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਪਤਨੀ।

1198
01:24:23,939 --> 01:24:29,731
ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਲਿਆ
ਇਸ ਡਰਾਮੇ ਵਿੱਚ! ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ!

1199
01:24:30,540 --> 01:24:34,135
ਦੇਹ ਵਪਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ!

1200
01:24:34,379 --> 01:24:38,692
ਇੰਜੀਨੀਅਰ,
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹਨੇਰੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1201
01:24:38,939 --> 01:24:40,896
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਵਾਂਗਾ!
- ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ!

1202
01:24:41,259 --> 01:24:45,776
ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਸੁੰਦਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ.
(ਨੈਪੋਲੀਟਨ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ)

1203
01:24:47,860 --> 01:24:53,457
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਠ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।

1204
01:24:53,700 --> 01:24:56,168
ਓਏ! ਖੈਰ!

1205
01:24:56,420 --> 01:24:58,695
- ਕਦੋਂ ਤੱਕ?
- 7 ਸਾਲਾਂ ਲਈ.

1206
01:24:58,939 --> 01:25:01,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1207
01:25:01,740 --> 01:25:04,573
7 ਸਾਲ ਦਾ ਬ੍ਰੇਕਅੱਪ!
"ਤਿੱਬਤ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਸਾਲ"

1208
01:25:04,820 --> 01:25:08,176
ਇਹ ਉਲਟੀ ਹੈ, ਬ੍ਰੈਡ ਪਿਟ ਨਹੀਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1209
01:25:08,420 --> 01:25:12,095
ਜੇ
ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਉੱਤੇ ਸਾਡਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

1210
01:25:12,339 --> 01:25:13,978
ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਰਿੰਗਾਂ

1211
01:25:14,219 --> 01:25:15,573
ਇਹ ਉਹ ਹੈ!

1212
01:25:16,979 --> 01:25:18,811
ਟੋਨੀ! ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ!

1213
01:25:19,059 --> 01:25:22,848
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਦੋ ਬਾਰ ਹਨ!

1214
01:25:23,139 --> 01:25:27,053
ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ!
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1215
01:25:27,299 --> 01:25:32,613
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? - ਉਲਝਣ ਰੱਖੋ
ਰਾਕੇਟ ਨਾਲ ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ!

1216
01:25:32,860 --> 01:25:38,139
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਨਾਜ਼ੀਸਕਿਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਹ ਬੋਨਜ਼ ਹਨ।

1217
01:25:38,580 --> 01:25:43,017
- ਗਧੇ? - ਉਹ ਅਜੀਬ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਉੱਡਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਲੱਤ 'ਤੇ ਖੜੇ ਹਨ!

1218
01:25:43,259 --> 01:25:47,014
ਫਿਰ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ,
ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ!

1219
01:25:47,259 --> 01:25:49,376
ਕੋਈ ਸੰਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1220
01:25:49,620 --> 01:25:52,771
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਚੋਰੀ ਕਰਨਗੇ!
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ? ਉਹ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ!

1221
01:25:53,019 --> 01:25:57,013
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ,
ਮੈਂ ਕੌਂਸਲਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓਗੇ।

1222
01:25:58,740 --> 01:26:00,139
ਚੰਗਾ?

1223
01:26:00,379 --> 01:26:02,257
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ...

1224
01:26:03,099 --> 01:26:06,570
AHO! ਬੋਨਜ਼ੋ!
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!

1225
01:26:06,820 --> 01:26:10,779
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਓ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੂਰਖ ਵਾਂਗ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਨਜ਼ਾਈ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ।

1226
01:26:11,379 --> 01:26:13,610
ਅੰਡੇ ਦੀ ਕਰਕ!
ਪਰ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1227
01:26:13,860 --> 01:26:17,136
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਰਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ!

1228
01:26:17,379 --> 01:26:19,894
ਰੁਕ ਗਿਆ! ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ!

1229
01:26:20,139 --> 01:26:21,812
ਚੀਕਾਂ

1230
01:26:25,820 --> 01:26:29,859
ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹਹ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

1231
01:26:30,299 --> 01:26:32,370
- ਮੈਂ ਬਦਲਾਂਗਾ, ਐਨਰੀਕੋ!
- ਜੱਜ!

1232
01:26:32,620 --> 01:26:35,418
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ।

1233
01:26:35,660 --> 01:26:40,131
ਇੱਕ ਧੋਖਾ?
ਦੰਡ ਵਿਧਾਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 495

1234
01:26:40,379 --> 01:26:44,009
- ਕੀ ਧਾਰਾ 495 ਗੰਭੀਰ ਹੈ?
- ਇੱਕ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੱਕ.

1235
01:26:44,259 --> 01:26:48,412
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?
- ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ!

1236
01:26:48,660 --> 01:26:52,573
- ਨੈਲਸਨ, ਕੁਝ ਬੋਲੋ.
- ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ...

1237
01:26:52,820 --> 01:26:55,334
- ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ.
- ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ fuck!

1238
01:26:55,580 --> 01:26:57,457
- ਐਨਰੀਕੋ!
- ਜੱਜ!

1239
01:26:59,299 --> 01:27:02,497
ਰਹਿਮ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ
ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਅਪੀਲ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ.

1240
01:27:02,740 --> 01:27:04,412
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ।

1241
01:27:04,660 --> 01:27:06,696
ਕੀ ਹੋਇਆ?

1242
01:27:06,939 --> 01:27:10,171
- ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ?
- ਇੱਕ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ.

1243
01:27:10,420 --> 01:27:13,378
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ!
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਪੈਨਿਕ ਹਮਲੇ!

1244
01:27:13,620 --> 01:27:15,895
ਇੱਥੇ ਪੈਨਿਕ ਅਟੈਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ!

1245
01:27:16,139 --> 01:27:19,212
- ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹੈ?

1246
01:27:19,460 --> 01:27:21,769
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

1247
01:27:22,019 --> 01:27:24,898
ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਕਰੋ
ਮੈਂ 36 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਯੋਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1248
01:27:25,139 --> 01:27:30,168
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰਲੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1249
01:27:31,979 --> 01:27:34,369
ਪਰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ!

1250
01:27:34,620 --> 01:27:37,293
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ.

1251
01:27:37,540 --> 01:27:41,499
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਵਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡਦੀ ਹੈ?

1252
01:27:41,740 --> 01:27:43,651
ਹਵਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਘ ਸਕਦੀ ਹੈ... ਆਹਹ!

1253
01:27:43,900 --> 01:27:47,097
ਉਹ ਐਲੀਵੇਟਰ ਦਾ "ਪਾਦ" ਹੈ
!

1254
01:27:47,339 --> 01:27:52,050
ਅਤੇ ਉਹ ਉਹ ਰੁੱਖਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ
ਜਿਸਨੇ ਲਿਫਟ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ!

1255
01:27:52,299 --> 01:27:56,213
- ਸੈਂਟੀਸਿਮਾ ਐਡਡੋਲੋਰਾਟਾ ਕਲੀਨਿਕ!
- 9 ਜੁਲਾਈ '87.

1256
01:27:56,460 --> 01:27:58,530
ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ!

1257
01:27:58,780 --> 01:28:02,056
- ਨੈਲਸਨ, ਪਿਕੇਟ ਵਾਂਗ!
- ਕੋਸਟੈਂਟੀਨੋ, ਅਪਰਾਧ ਵਾਂਗ!

1258
01:28:02,299 --> 01:28:06,134
ਫ਼ਰਮਾਨ, ਕੀ ਅਗਿਆਨਤਾ!
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1259
01:28:06,379 --> 01:28:09,656
ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਸਭ ਜਾਣਦੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ!

1260
01:28:21,580 --> 01:28:24,174
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਮੈਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!

1261
01:28:24,420 --> 01:28:27,014
- ਕੀ ਉਹ ਬਦਲੇ ਗਏ ਸਨ?
- ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ.

1262
01:28:28,540 --> 01:28:34,217
- ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?
- ਆਓ ਡੀਐਨਏ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੀਏ।

1263
01:28:34,460 --> 01:28:37,497
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ...
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1264
01:28:39,339 --> 01:28:43,731
ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।

1265
01:28:57,099 --> 01:29:01,571
- ਇਹ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਦੋਂ ਆਉਣਗੇ?
- ਤੁਸੀਂ ਮਾਹਰ ਹੋ।

1266
01:29:01,820 --> 01:29:07,133
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਇਹ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਹੋਈ...

1267
01:29:07,620 --> 01:29:11,215
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਾਵਾਂਗੇ
ਜਾਅਲੀ ਪਤਨੀ ਮੁੱਦੇ ਲਈ?

1268
01:29:11,460 --> 01:29:13,576
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ ...
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਦੇ ਹੋ?

1269
01:29:14,979 --> 01:29:19,496
ਮੈਂ ਆਦਮੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਪਾਲਿਆ?

1270
01:29:19,740 --> 01:29:24,416
- ਮੈਂ ਸਹੀ ਕਹਾਂਗਾ ...
- ਪਰ ਜੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ...

1271
01:29:24,660 --> 01:29:27,777
ਉਹ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ!

1272
01:29:29,460 --> 01:29:33,738
- ਕੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਨਤੀਜੇ ਛਾਪ ਰਿਹਾ ਸੀ.

1273
01:29:37,420 --> 01:29:43,256
ਮੈਂ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ
ਨੈਲਸਨ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਹੈ?

1274
01:29:43,500 --> 01:29:47,129
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਨੈਲਸਨ ਡੈਟਾਸਿਸ
ਉਹ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।

1275
01:29:47,379 --> 01:29:51,931
ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ!
ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖ਼ਬਰ!

1276
01:29:52,179 --> 01:29:54,330
ਪਰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

1277
01:30:21,139 --> 01:30:24,291
- ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.
- ਆਓ, ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ!

1278
01:30:24,540 --> 01:30:27,259
- ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ।
- ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖੋਲ੍ਹੀਏ.

1279
01:30:27,500 --> 01:30:29,616
ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ...

1280
01:30:29,860 --> 01:30:32,658
- ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ.
- ਨਾਲ ਨਾਲ.

1281
01:30:35,059 --> 01:30:37,335
ਐਨਰੀਕੋ ਪੈਸੀ ਡੀਐਨਏ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ.

1282
01:30:41,339 --> 01:30:45,936
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ! ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ।

1283
01:30:46,179 --> 01:30:49,775
- ਦੋ "ਬੀ" ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ?
- ਕਿਉਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1284
01:30:50,019 --> 01:30:52,409
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ.

1285
01:30:52,660 --> 01:30:55,697
ਦੱਸ ਦੇਈਏ, ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਗੇ।

1286
01:30:55,939 --> 01:30:59,649
- ਅਤੇ ਸਦਮਾ?
- ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਝਟਕਾ ਹੈ!

1287
01:30:59,900 --> 01:31:02,494
ਪਰ ਕੀ ਲੋਕ, ਸਾਡੇ ਲਈ!

1288
01:31:02,740 --> 01:31:05,857
ਇਹ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਭਿਆਨਕ ਹੈ
ਉਸ ਬੱਚੇ ਤੋਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,

1289
01:31:06,099 --> 01:31:08,898
ਪਰ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ 16 ਸਾਲ ਰਿਹਾ!

1290
01:31:09,139 --> 01:31:14,134
ਦਰਅਸਲ, ਕਾਂਸਟੇਨਟਾਈਨ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਹ ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਾਂ!

1291
01:31:14,379 --> 01:31:18,976
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਕਰੋਗੇ?

1292
01:31:19,219 --> 01:31:21,290
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ।

1293
01:31:23,780 --> 01:31:25,896
ਹਾਂ! ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ!

1294
01:31:26,139 --> 01:31:29,132
- ਮੈਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ? - ਯਕੀਨਨ!

1295
01:31:29,379 --> 01:31:32,497
ਮੈਂ ਕੋਸਟੈਂਟੀਨੋ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ.

1296
01:31:32,740 --> 01:31:35,379
ਨਹੀਂ, ਭੁੱਲ ਜਾਓ।
(ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ)

1297
01:31:40,019 --> 01:31:42,329
- ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਨਿਸ਼ਚਿਤ।

1298
01:31:45,059 --> 01:31:48,530
ਰੂਕੋ! ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ!

1299
01:31:48,780 --> 01:31:50,975
ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਮੈਂ ਆਡੀਸ਼ਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1300
01:31:51,219 --> 01:31:54,496
ਹਾਂ! ਕੀ ਇੱਕ ਆਡੀਸ਼ਨ!

1301
01:31:54,740 --> 01:31:59,495
- ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਸੰਗੀਤਕ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ?
- "ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ", ਨਵਾਂ ਸੰਗੀਤਕ।

1302
01:31:59,740 --> 01:32:02,049
ਯਕੀਨਨ! ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ!

1303
01:32:02,299 --> 01:32:06,213
ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਾੜੋ ਨਾ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ!

1304
01:32:06,460 --> 01:32:10,089
- ਕੀ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ!
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1305
01:32:10,339 --> 01:32:12,615
ਤੇਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!

1306
01:32:12,860 --> 01:32:17,217
ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ
ਮਾਸੂਮ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਓ!

1307
01:32:17,460 --> 01:32:20,258
ਪਾਗਲ, ਸੂਰ, ਗੰਦੇ ਲੋਕ!

1308
01:32:23,219 --> 01:32:25,450
ਕੀ ਇੱਕ ਜਨੂੰਨ! ਕੀ ਇਰਾਦਾ!

1309
01:32:25,700 --> 01:32:27,656
ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹੈ!

1310
01:32:29,700 --> 01:32:32,658
- ਕ੍ਰਿਪਾ?
- ਉਹ ਆਦਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇਗਾ.

1311
01:32:32,900 --> 01:32:36,176
- ਮੈਂ? ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਹਾਂ।

1312
01:32:36,420 --> 01:32:42,450
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਟਾਰੈਂਟੇਲਾ, ਰੌਕ'ਐਨ'ਰੋਲ...

1313
01:32:42,700 --> 01:32:45,260
- ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ!
- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ!

1314
01:32:45,500 --> 01:32:48,060
ਮਿਸ, ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1315
01:32:48,299 --> 01:32:51,736
- ਮੈਂ?
- ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ? ਉਹ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1316
01:32:51,979 --> 01:32:55,689
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ।
ਜਾਓ ਸੇਵਾ ਕਰੋ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

1317
01:32:55,939 --> 01:32:59,330
ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ?

1318
01:32:59,580 --> 01:33:01,969
ਦੀ? ਨੰਗੇ? ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਦੇ!

1319
01:33:02,219 --> 01:33:05,337
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਤਿਕਥਨੀ ਸਰੀਰ ਹੈ! ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈ!

1320
01:33:05,580 --> 01:33:08,492
ਇੱਥੇ ਗੇਨਾਰੋ ਨੰਗਾ ਹੈ!

1321
01:33:08,740 --> 01:33:13,939
- ਗੇਨਾਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਆਡੀਸ਼ਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1322
01:33:17,059 --> 01:33:22,134
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਪਸੀ.
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

1323
01:33:22,379 --> 01:33:26,373
ਵਾਰੇਸ ਦੇ ਈਗਲਜ਼!
ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਬਰੂਨੋ।

1324
01:33:26,620 --> 01:33:28,133
ਓਲੇ!

1325
01:33:28,379 --> 01:33:31,338
ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਕੋ ਟ੍ਰੈਪੀਜ਼ ਕਲਾਕਾਰ।

1326
01:33:31,580 --> 01:33:34,572
QA ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

1327
01:33:34,979 --> 01:33:36,618
ਮਾਓ!

1328
01:33:41,580 --> 01:33:44,140
ਰੇਡੀਓ ਡੀ ਜੇ,
ਇੱਕ ਦੇਸ਼, ਇੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨ।

1329
01:33:44,379 --> 01:33:49,090
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ
ਇੱਕ ਮੱਠ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

1330
01:33:49,339 --> 01:33:53,174
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੌਕਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ।

1331
01:33:53,420 --> 01:33:56,810
ਉਲਟੀ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਇਸ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਅਨੁਭਵ ਦੇ.

1332
01:33:57,059 --> 01:33:59,051
ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1333
01:33:59,299 --> 01:34:02,292
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵਾਲ!

1334
01:34:02,540 --> 01:34:05,930
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ?
ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ!

1335
01:34:07,660 --> 01:34:13,815
ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ
ਬੇਈਮਾਨ ਰੈਪਰ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ!

1336
01:34:14,059 --> 01:34:18,690
ਇਹ ਸਟਾਰ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰ ਹੈ
ਜੋ ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਮਿਥਿਹਾਸ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।

1337
01:34:18,939 --> 01:34:22,819
ਉਲਟੀ ਅਸ਼ਲੀਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹੈ
ਕੀ ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ?

1338
01:34:23,059 --> 01:34:25,494
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

1339
01:34:30,860 --> 01:34:33,454
ਓਮ...

1340
01:34:38,939 --> 01:34:41,249
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਹਨਤ!

1341
01:34:42,139 --> 01:34:44,938
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕਸੂਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਹੈ।

1342
01:34:49,219 --> 01:34:51,131
ਆਇਤਾਂ

1343
01:34:52,979 --> 01:34:58,008
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਜਾਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1344
01:34:58,259 --> 01:35:00,979
ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਨਾ ਜਾਣਾ,
ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੁੰਗੜ ਗਿਆ ਹੈ!

1345
01:35:01,580 --> 01:35:06,893
ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇਕੱਠੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਨੈਲਸਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ. ਕੀ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ.

1346
01:35:09,700 --> 01:35:13,136
- ਉਹ ਚਿਹਰਾ ਕਿਉਂ?
ਦਾਦਾ ਬਣਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? - ਨਹੀਂ।

1347
01:35:13,379 --> 01:35:18,135
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਭਤੀਜਾ ਮੇਰਾ ਭਤੀਜਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਉਸ ਦਾ ਹੈ।

1348
01:35:18,900 --> 01:35:22,779
- ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?
- ਡੀਐਨਏ ਟੈਸਟ!

1349
01:35:23,019 --> 01:35:26,729
ਆਹ! ਡੀਐਨਏ!
ਕਈ ਸਾਲ ਬੀਤ ਗਏ!

1350
01:35:26,979 --> 01:35:30,529
ਇੰਨੇ ਸਾਲ! ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੀਏ?

1351
01:35:30,780 --> 01:35:36,412
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਚੱਲਿਆ,
ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਚੰਗਾ ਚੱਲੇਗਾ।

1352
01:35:36,660 --> 01:35:40,209
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

1353
01:35:40,460 --> 01:35:42,291
ਕੀ ਨੈਲਸਨ ਨੇ ਨਾਮ ਚੁਣਿਆ ਸੀ?

1354
01:35:42,540 --> 01:35:45,418
ਰੋਮਨ,
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਾਂਗ।

1355
01:35:45,660 --> 01:35:48,857
ਮੇਰੇ ਭਤੀਜੇ ਨੂੰ ਸਿਲਵੀਓ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਪੋਪ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

1356
01:35:50,099 --> 01:35:55,220
ਨੈਲਸਨ ਅਤੇ ਕੋਸਟੈਂਟੀਨੋ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ
ਵੀਕਐਂਡ ਲਈ ਅਤੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

1357
01:35:55,460 --> 01:35:58,930
ਕੱਲ੍ਹ ਸਿਲਵੀਓ ਨੇ ਪੈਸੀਫਾਇਰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ!

1358
01:35:59,179 --> 01:36:02,013
- ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਤੋਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ!
- ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ...

1359
01:36:02,259 --> 01:36:06,492
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ
ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

1360
01:36:06,740 --> 01:36:09,732
- ਮਤਲਬ ਕੀ?
- ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕੀਤੀ।

1361
01:36:09,979 --> 01:36:13,450
ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਅਸਲੀ ਪੋਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਖੁਸ਼?

1362
01:36:13,700 --> 01:36:15,850
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੋ!

1363
01:36:16,099 --> 01:36:18,330
ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਆਸਾਨ! ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

1364
01:36:18,580 --> 01:36:23,210
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਬੱਚੇ
ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

1365
01:36:23,460 --> 01:36:26,611
ਪਰ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਉਸਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਨੈਲਸਨ ਮੇਰਾ ਸੀ!

1366
01:36:26,860 --> 01:36:30,739
- ਫਿਰ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਵੀ ਠੀਕ ਸਨ।
- ਉਹ ਸਨ!

1367
01:36:30,979 --> 01:36:33,733
ਉਸਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ,
ਖੁਸ਼?

1368
01:36:33,979 --> 01:36:36,289
- ਸਿਲਵੀਓ! ਨਫ਼ਰਤ!
- ਰੋਮਨ!

1369
01:36:36,540 --> 01:36:40,328
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਦੌੜੋ! ਰੋਲਸ!

1370
01:36:44,780 --> 01:36:46,532
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

1371
01:36:46,780 --> 01:36:48,532
ਆਓ ਉੱਥੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

1372
01:36:51,620 --> 01:36:54,453
- ਦਾਦਾ ਜੀ, ਦੇਖੋ!
- ਚਲੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੀਏ!

1373
01:36:54,700 --> 01:36:57,453
- ਇੱਥੇ ਉਹ ਹਨ!
- ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਦਾ ਹੈ!

1374
01:37:01,019 --> 01:37:03,773
ਆਓ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੀਏ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

1375
01:37:04,019 --> 01:37:08,218
ਮੈਂ ਹਾਥੀ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1376
01:37:08,460 --> 01:37:09,973
ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

1377
01:37:10,219 --> 01:37:12,529
ਹਾਥੀ ਦੀ ਆਇਤ

1378
01:37:13,979 --> 01:37:17,689
- ਕੀ ਇਹ ਔਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਗ਼ਲਤ ਸੀ!

1379
01:37:17,939 --> 01:37:20,773
ਮੈਂ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮਾਦਾ ਗੋਰਿਲਾ ਦਾ.

1380
01:37:21,019 --> 01:37:22,373
ਆਹ!

1381
01:37:23,460 --> 01:37:25,530
ਉਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹੈ?

1382
01:37:25,780 --> 01:37:27,259
- ਨਹੀਂ!
- ਨਹੀਂ?

1383
01:37:27,979 --> 01:37:30,210
ਗੋਰਿਲਾ ਸਾਊਂਡ


